Il tragico demone della spada! Haineko piange!

Inviata a cacciare spiriti Zanpakutō randagi in un canyon, Haineko scopre un giovane dai capelli blu disteso tra fiori rossi e si ritrova infatuata nonostante insista di preferire uomini più anziani. Incapace di abbatterlo, cura invece le sue ferite, lo nasconde in un cottage e gli porta segretamente cibo e dolci. Il Tōjū, di nome Narunosuke, spiega di essere solo uno spirito che ha perso il suo padrone codardo e si è aggrappato ad altri Tōjū per paura, e Haineko promette di persuadere gli Shinigami a trattarlo come uno spirito innocuo piuttosto che come una bestia.

Rangiku Matsumoto respinge l'idea, citando la ricerca della Dodicesima Divisione secondo cui ogni Tōjū alla fine perde il controllo. Haineko tiene Narunosuke nascosto anche mentre soffre di mal di testa sempre più forti e un serpente nero si agita sul suo braccio. Quando finalmente gli dice la verità, lui decide di andarsene, ma la sua trasformazione accelera e tentacoli erompono dalla sua schiena. Rangiku, che aveva seguito Haineko, arriva e dichiara che deve essere distrutto.

Haineko protegge il mutante Narunosuke e costringe Rangiku a rilasciare la loro Zanpakutō condivisa contro di lei. Raggiungendolo con le sue parole, Haineko ripristina brevemente i suoi sensi, e Narunosuke la ringrazia prima che la sua forma si frantumi in granelli di luce viola. Addolorata, Haineko in seguito confessa il suo amore a Rangiku e giura di rinunciare per un po' agli uomini più giovani, facendo la linguaccia.

Haineko risparmia e nasconde il Tōjū Narunosuke dopo essersi innamorata di lui. Rangiku spiega che tutti i Tōjū alla fine impazziscono e rifiuta di fare un'eccezione. Le condizioni di Narunosuke peggiorano mentre ruba medicine e cibo e perde il controllo. La sua completa trasformazione in un Tōjū tentacolare costringe a un confronto, e Haineko lo protegge contro Rangiku. Le parole di Haineko gli restituiscono brevemente la sanità mentale prima che la sua forma di Zanpakutō venga distrutta, e lei ne piange la perdita.

Questo episodio solo anime non ha base in alcun capitolo e si colloca all'interno dell'arco Beast Swords, andato in onda come duecentosessantaduesimo episodio della serie con l'apertura Anima Rossa e la chiusura Tabidatsu Kimi e. Un segmento conclusivo dello Shinigami Illustrated Picture Book vede Uryu Ishida disegnare un abito da gentiluomo inglese per Chojiro Sasakibe su richiesta di Renji. La storia conclude il conflitto tra Haineko e Narunosuke.