Uryū contro Ryūken! Scontro tra Quincy padre e figlio

Parlando attraverso il monitor nell'appartamento di Orihime, Hitsugaya perdona Hinamori per aver un tempo puntato la lama contro di lui e la esorta con dolcezza a riposare. Quando lei lo supplica di non uccidere Aizen, Yamamoto la addormenta silenziosamente con Inemuri e Sasakibe la sorregge. Sotto il negozio di Urahara, Sado spinge il suo Fullbring contro il Bankai di Renji, e un flashback spiega come Urahara abbia manovrato il riluttante tenente per convincerlo sia all'allenamento sia a tre mesi di lavoretti, rivelando lungo il percorso di aver un tempo guidato la Dodicesima Divisione e di aver costruito l'Hōgyoku.

Al magazzino dei Visored, Ichigo fatica a mantenere la maschera Hollow per più di qualche secondo prima che Hiyori lo scaraventi tra le rocce, mentre Kensei spiega che l'esercizio serve a prolungare il tempo in cui può rimanere Hollowfied. Attratta da deboli tracce, Orihime si avvicina e, percependo che la barriera Hachigyō Sōgai è simile al suo Santen Kesshun, vi scivola direttamente attraverso, sbalordendo i Visored. Trasmette l'avvertimento di Yamamoto a un Ichigo malconcio, che giura di fermare Aizen, e parte mentre Yoruichi arriva a prenderla; Shinji afferma melodrammaticamente che Orihime è stato il suo primo amore.

Nella camera dell'ospedale di Karakura, un esausto Uryū attutisce una caduta con Wolke e continua a schivare le incessanti raffiche di Klavier di Ryūken con Hirenkyaku. Credendo di aver raggiunto il limite, Uryū intrappola suo padre nella barriera Gritz, ma Ryūken se ne libera con noncuranza, incocca una freccia più grande e lo colpisce vicino al cuore. Chinatosi sul figlio, Ryūken spiega che un Heilig Pfeil che colpisce un punto preciso accanto al cuore è l'unico modo per recuperare i poteri persi con il Quincy: Letzt Stil, e un Quincy Zeichen ora marchia il petto di Uryū mentre Ryūken sceglie di risparmiarlo.

Yamamoto zittisce Hinamori con Inemuri dopo che lei implora per la vita di Aizen. Un flashback mostra Urahara che inganna Renji per fargli allenare Sado e rivela il suo passato di ex capitano e creatore dell'Hōgyoku. Orihime individua il magazzino dei Visored e attraversa la barriera di Hachigen, consegnando l'avvertimento di Yamamoto a Ichigo. Ryūken sconfigge Uryū nel loro duello e gli spara deliberatamente accanto al cuore, ripristinando i poteri Quincy che Uryū aveva sacrificato e marchiandolo con un Quincy Zeichen.

Questa voce prosegue la trama degli Arrancar e adatta i capitoli dal 224 al 226. La chiusura dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra un Renji esausto che spazza il negozio di Urahara, convinto a svolgere mansioni generali oltre ad allenare Sado, mentre i Mod-Soul e i bambini del negozio lo deridono per essere caduto nel trucco.