The Pink Cheeked Parakeet

Una notte accanto a un cantiere, Yasutora Sado accetta un parrocchetto in gabbia che i suoi amici credono maledetto, poiché ogni precedente proprietario è morto. Sado, amante delle cose carine, prende l'uccello proprio mentre una trave d'acciaio in caduta minaccia il gruppo; la sostiene con la schiena senza riportare gravi danni, sbalordendo tutti. Il parrocchetto lo ringrazia e si presenta come Yūichi Shibata, parlando con tale naturalezza da lasciare stupefatto Ide, amico di Sado.

Il giorno seguente sul tetto della scuola, Ichigo scopre che le sue ustioni da acido sono completamente guarite, cosa che Rukia attribuisce ai suoi voti eccellenti negli studi di Kidō all'Accademia prima di armeggiare goffamente con un succo in brick. La loro disinvolta vicinanza attira le prese in giro di Mizuiro, e un incontro con il bullo ossessionato dai capelli Ōshima degenera finché Sado non scaraventa il ragazzo dall'altra parte del tetto. Sado rivela una serie di ferite, tra cui la trave e uno scontro con un motociclista che ha poi trasportato in ospedale, inquietando i compagni con la sua resistenza. Quando Yūichi saluta il gruppo, Rukia dice in privato a Ichigo che il parrocchetto ospita un'anima innocua e solitaria che dovrebbero accompagnare oltre quella notte.

Quella sera alla Clinica Kurosaki, un incidente con più auto coinvolte inonda lo studio di famiglia di pazienti, e Isshin discute al telefono per ottenere letti liberi nell'ospedale vicino. Ichigo rimane sorpreso nello scoprire che l'uomo ferito per cui suo padre chiede aiuto è proprio Sado, la cui schiena porta un'ustione ancora sanguinante. Sado tenta di andarsene ma crolla sulla soglia. Più tardi, mentre riposa con Yūichi al suo capezzale, Rukia conferma che la ferita è stata inflitta da un Hollow, e Sado sguscia fuori dalla finestra con l'uccello prima che qualcuno possa fermarlo.

Sado viene introdotto insieme alla sua straordinaria resistenza e al parrocchetto parlante Yūichi. Rukia identifica l'ustione sulla schiena di Sado come opera di un Hollow, indicando la coppia come preda di uno spirito ancora a caccia mentre Sado fugge dalla clinica.

Capitolo finale del volume uno, ambientato nell'arco dell'Agente dello Shinigami, questo episodio introduce Sado nella storia e prepara lo scontro con Shrieker del volume successivo. È stato adattato come quarto episodio dell'anime, Cursed Parakeet. L'edizione Viz mantiene il titolo originale.