Il parrocchetto maledetto

In un cantiere di Karakura, Harutoki Ide avverte Yasutora Sado e Gitano Shigeo che il parrocchetto che porta con sé ha condannato ciascuno dei suoi precedenti proprietari. Gitano non vuole averci nulla a che fare, ma la predilezione di Sado per le cose carine prevale proprio mentre l'uccello lancia un grido d'allarme e una trave a I precipita verso di loro. Sado sostiene la trave per proteggere gli amici e il parrocchetto lo ringrazia, presentandosi come Yūichi Shibata. Nell'Hueco Mundo, gli Hollow Grand Fisher e Shrieker si fissano sulle anime, l'ultimo dei quali punta il ragazzo in gabbia.

Sul tetto della scuola la mattina dopo, Ichigo si meraviglia che Rukia abbia guarito le sue ferite di battaglia durante la notte con la sua abilità nel Kidō. Le battute continuano con i compagni Mizuiro e Keigo prima che arrivi Sado, bendato a causa di una trave e di una moto, ancora con Yūichi. Percependo il mite Plus dentro l'uccello, Rukia decide di eseguire il Konsō quella notte. Ichigo ricorda il primo incontro con Sado anni prima, quando il ragazzo imponente e gentile incassava percosse per proteggerlo senza mai reagire.

Quella sera un incidente d'auto inonda la Clinica Kurosaki di pazienti e Sado viene portato dentro con una grande ferita a forma di artiglio che puzza di Hollow. Sgattaiola via prima dell'alba e Karin si ammala dopo aver intravisto i ricordi del ragazzo, tra cui soprattutto l'aver visto sua madre assassinata.

Incapace di rilevare un Hollow che si nasconde tra i mondi, Ichigo tenta un nuovo approccio. Concentrando la percezione, manifesta il Reiraku, i nastri visibili di energia spirituale che solo gli Shinigami di alto livello possono vedere, e segue il filo di Yūichi. Rukia è sbalordita dai suoi progressi. Sado, nel frattempo, si rifugia in una fabbrica abbandonata e rifiuta di abbandonare Yūichi anche per risparmiarsi la maledizione. Quando Shrieker attacca Rukia, il suo Sōkatsui indebolito lo scalfisce appena e lui si vanta di aver già divorato due Shinigami che avevano cercato di liberare il ragazzo. Mentre Karin supplica Ichigo in lacrime di ricongiungere Yūichi con sua madre, il salvataggio si avvicina.

Il quarto episodio adatta i capitoli dal 7 al 9 e mette in scena l'inizio dello scontro di Rukia e Sado contro Shrieker. Segna il primo utilizzo del Reiraku da parte di Ichigo e amplia il manga con un flashback più completo del loro primo incontro tra lui e Sado. Vengono notati numerosi piccoli cambiamenti e tagli dell'anime e il doppiaggio inglese etichetta erroneamente l'Hadō 33 di Rukia come Bakudō. L'anteprima comica dell'episodio successivo vede Urahara pubblicizzare il suo negozio con una settimana di anticipo, con fastidio di Ichigo.