Nero e Bianco

In piedi davanti a Ichigo con il vero Zangetsu in pugno, il doppio bianco del suo Hollow viene istruito dall'anziano spirito della spada a far sì che Ichigo dimostri il suo valore strappandogli la lama. Il doppio si lancia in avanti, e Ichigo può solo parare a metà con l'Asauchi presa in prestito prima che un'ondata di pressione schiacciante lo respinga. Accanto all'aura ardente dell'arma vera, la sua semplice spada sembra un ramoscello.

L'Hollow inizia a far roteare Zangetsu afferrandolo per il panno all'elsa, poi lo scaglia in avanti e lo richiama a sé, un trucco di lancio che Ichigo ammette di non aver mai potuto concepire. Tra un attacco e l'altro il doppio lo schernisce: impugnando un'arma così potente, come ha fatto a ridursi così insanguinato? Accusa Ichigo di credere che un nome da solo faccia un amico, di gridare il nome di Zangetsu pensando solo a se stesso senza mai cercare di comprendere lo spirito o di trarne la vera forza. Se Ichigo avesse aperto il suo cuore, gli viene detto, la lama sarebbe già molto più forte.

Schivando un altro colpo scagliato, Ichigo ammette di avere torto, riconoscendo che una Zanpakutō è un partner vivente con un nome piuttosto che uno strumento senza vita, e ricordando con vergogna quanto fosse stato compiaciuto nell'apprendere che la spada di Kenpachi non ne aveva uno. Deciso a conoscere la propria arma, supplica in silenzio Zangetsu di rivelarsi a lui pezzo dopo pezzo così da poter combattere di nuovo insieme. Mentre l'Hollow carica per quello che giura essere il colpo finale, le due lame si scambiano di proprietario in un istante, lasciando Ichigo a parare con il vero Zangetsu. Grato per la seconda possibilità, si stabilizza. Nel mondo esterno, un improvviso picco di energia fa voltare Kenpachi e trovare Ichigo di nuovo in piedi, con la spada restaurata appoggiata sulla spalla.

L'Hollow dimostra i Dardi Mortali, scagliando e recuperando Zangetsu tramite il panno dell'elsa, e rivela quanto poco Ichigo abbia mai compreso la propria Zanpakutō. Ichigo accetta la critica, rifiuta la sua vecchia visione della spada come mero strumento e supplica lo spirito di aprirsi a lui. Zangetsu risponde scambiando le armi di nuovo nelle mani di Ichigo, e Ichigo torna al combattimento reale con la sua lama integra, sbalordendo Kenpachi.

Raccolto nel tredicesimo volume della serie, questo capitolo è stato trasposto nell'anime come parte dell'episodio The Immortal Man. Viz Media ha mantenuto lo stesso titolo, Black & White, per la sua edizione inglese. Il capitolo prosegue l'arco della Soul Society e il duello centrale tra Ichigo Kurosaki e il capitano dell'Undicesima Divisione.