L'uomo immortale

Sanguinante a terra, allo spirito della sua lama chiede a Ichigo Kurosaki se desidera combattere, vincere o semplicemente sopravvivere. Egli sceglie la vittoria e lo spirito lo trascina nel suo mondo interiore, dove si aggrappa alla finestra di un grattacielo temendo un'altra caduta. Informato che il mondo è stabile ora che non è più Hollowfied, a Ichigo viene lanciata un'Asauchi e gli viene detto che la sua vera arma deve essere conquistata. Quando lo spirito scaglia via la vera Zangetsu, un sosia vestito di bianco, il suo Hollow interiore, la afferra e sfida Ichigo a riprendersela.

All'inizio la contesa è a senso unico. L'Hollow scaglia la lama con Deadly Darts e deride Ichigo per non aver mai cercato di comprendere la sua spada, trattandola come uno strumento senza nome. Ichigo finisce per accettare la critica, decidendo di conoscere la fonte della sua forza e di combattere al suo fianco piuttosto che comandarla. In un improvviso rovesciamento, i due si scambiano le armi e l'Hollow, soddisfatto che Ichigo sia pronto, si dissolve di nuovo nel mantello dello spirito. Lo spirito giura di trattenere la pioggia della disperazione di Ichigo finché Ichigo si fiderà di lui.

Tornato nel mondo reale, Ichigo si erge con una Zangetsu riforgiata e un Reiatsu blu che divampa intorno a lui. Ferisce un Kenpachi sbalordito prima che il capitano possa reagire e i due si scambiano colpi furiosi. Deliziato da un avversario finalmente più forte di lui, Kenpachi strappa la benda sull'occhio, un dispositivo costruito dall'Istituto di Ricerca per disperdere il suo potere, e il suo Reiatsu esplode in una colonna a forma di teschio. Ichigo risponde affidandosi completamente alla sua spada, la sua stessa energia forma una maschera da Hollow e i due si lanciano in uno scontro finale che rade al suolo gli edifici circostanti, trafiggendosi a vicenda prima che Ichigo crolli.

Ichigo entra nel suo mondo interiore e duella con il suo Hollow interiore per dimostrare di meritare Zangetsu, imparando a collaborare con la sua lama piuttosto che limitarsi a brandirla. Si rianima e prende il sopravvento su Kenpachi, che rimuove la benda che ne limita il potere per combattere al massimo della forza. Il loro ultimo scambio lascia entrambi gravemente feriti, con la spada di Kenpachi conficcata nel fianco di Ichigo e Zangetsu affondata nel petto di Kenpachi.

L'episodio adatta i capitoli dal 110 al 113 durante l'infiltrazione nella Soul Society, aprendosi con D-tecnoLife e chiudendosi con Happypeople. Una sottotrama comica mostra Ikkaku Madarame che ride dei capelli di Yumichika Ayasegawa, trasformati in un afro dalla girandola di Ganju. L'anime amplia diversi scambi del duello, attenua il sangue nello scontro culminante e conferisce brevemente labbra nere all'Hollow interiore, un errore corretto nelle apparizioni successive.