I Non Morti 3 [Closing Frantica]

Appollaiata sopra la battaglia, Yachiru Kusajishi rifiuta un dispaccio urgente di un corriere e, quando il messaggero insiste perché reca le firme del Comandante Generale e del capitano della Decima Divisione, lo spaventa e lo manda via con un'esplosione di pressione spirituale a forma di gatto piuttosto che lasciare che qualcosa interrompa lo scontro del suo capitano. Sotto, il potere liberato di Kenpachi si avvolge a spirale intorno a lui in una colonna. Ichigo lo accusa di nascondere un trucco nell'occhio coperto, ma il capitano si limita a girare la benda per mostrare le piccole bocche e gli occhi intessuti al suo interno dall'istituto di ricerca, un dispositivo costruito per inghiottire la sua energia straripante. Con quel sigillo rimosso, taglia pigramente un intero edificio a metà per dimostrare il divario tra loro.

Chiudendo gli occhi, Ichigo sente il vecchio spirito chiedergli se riesce a percepire l'urlo della lama di Kenpachi. Lo spirito spiega che i guerrieri che combattono insieme senza fiducia perdono la loro forza e che coloro che contano solo su se stessi non potranno mai comprenderlo. Chiede la fiducia di Ichigo e Ichigo gliela concede liberamente, offrendo la propria forza in cambio di quella dello spirito. La loro presa condivisa fa impennare l'aura di Ichigo, ed egli dice a Kenpachi che l'impennata deriva dal combattere come una squadra, giurando di non perdere contro un uomo che sta da solo. Kenpachi disprezza l'idea, insistendo che una spada è solo un'arma e che chiunque vi si appoggi ha già perso la capacità di combattere per se stesso.

Avvertito che la sua emorragia può essere trattenuta solo per un altro colpo, Ichigo riversa il suo potere in un'aura a forma di maschera mentre quella di Kenpachi si leva come un teschio. I due si scontrano con una forza tale da squarciare le torri circostanti. Quando la polvere si deposita, Ichigo ha conficcato la sua lama nella spalla di Kenpachi mentre la spada del capitano gli ha trapassato il ventre da parte a parte. Scusandosi con i suoi amici, Ichigo crolla di lato e un sorridente Kenpachi gli chiede di cosa debba scusarsi se ha vinto, prima di crollare accanto a lui mentre la sua stessa lama si spezza.

Yachiru respinge un messaggio d'emergenza firmato affinché non spezzi la concentrazione di Kenpachi. Kenpachi rivela che la benda sull'occhio è uno strumento divoratore di Reiryoku e dimostra la sua forza scatenata. Ichigo forma una vera alleanza con Zangetsu, condividendo la forza in entrambe le direzioni, e affronta il capitano in un unico scontro decisivo. Entrambi i combattenti vengono trafitti, entrambi cadono e la lama di Kenpachi si spezza, concludendo il duello con la vittoria di misura di Ichigo.

A chiusura della battaglia centrale del tredicesimo volume, questo capitolo è stato adattato nell'episodio anime The Immortal Man. Viz Media ha reso il sottotitolo come Closing Frantica in inglese. Lo scontro conclude una fase decisiva dell'arco della Soul Society e segna la prima sconfitta che Kenpachi riconosce.