Conto alla Rovescia verso la Fine: 3 (Luce Cieca, Battito Sordo)

Al patibolo, Sui-Feng e Omaeda commentano la scarsa affluenza, con presenti solo i capi della Seconda, Quarta e Ottava Divisione. L'arrivo di Byakuya la sorprende, e quando una scossa Rukia lo chiama, lui distoglie lo sguardo e si unisce agli altri capitani. Yamamoto chiede alla prigioniera se ha ultime parole, e Rukia risponde di avere una sola cosa da dire.

Lontano dalla collina, Hisagi nota che Tosen ha attivato il suo Bankai e si muove per controllare, solo per essere fermato da un malconcio Yumichika, appoggiato alla sua lama rilasciata. Il loro scambio su come la Nona e l'Undicesima Divisione vedono la sconfitta porta Yumichika a una confessione: mantiene il Quinto Seggio solo perché non gli piace la forma del carattere per quattro. Trova il tre la cifra più bella, ma poiché Ikkaku detiene il Terzo Seggio ha ripiegato sul cinque, che ritiene più simile al tre. Rivela quindi che la sua divisione disprezza le spade basate su incantesimi e dimostra il suo potere nascosto mentre viticci piumati di pavone erompono dall'elsa al posto delle lame curve. Supplica Hisagi di mantenere il segreto a Ikkaku e Kenpachi, lasciando il tenente scosso.

Intrappolato dentro Enma Korogi, un affannato Tosen non riesce a capire come Kenpachi continui a schivare i suoi colpi senza alcun senso. Kenpachi, affidandosi al tatto, capisce di dover effettivamente localizzare Tosen per mettere a segno un colpo. Consigli immaginati di Yachiru, Ikkaku e Yumichika gli attraversano la mente, e il suggerimento di Yumichika di arrendersi con bellezza fa scattare la soluzione. Quando Tosen trafigge con la spada il torso di Kenpachi da parte a parte, presumendo che l'amore del nemico per la battaglia abbia lasciato un'apertura, Kenpachi afferra la mano e l'elsa dell'uomo, torna in sé e squarcia il petto di Tosen.

Byakuya si unisce al gruppo dell'esecuzione e a Rukia vengono chieste le ultime parole. Yumichika rivela perché si è accontentato del Quinto Seggio e mostra la vera forma, basata su incantesimi, della sua Zanpakuto a Hisagi. All'interno della cupola, Kenpachi deduce come localizzare Tosen e ribalta lo scontro, ferendolo dopo aver incassato a sua volta un colpo.

Questo episodio accenna per la prima volta alla natura celata della lama di Yumichika, un segreto che nasconde alla propria divisione. È stato adattato nell'episodio 53, Gin Ichimaru's Temptation, Resolution Shattered.