La tentazione di Gin Ichimaru, determinazione infranta

Sul ponte verso il luogo dell'esecuzione, Gin gioca con Rukia, la cui presenza lei ha sempre temuto, paragonando il suo modo di fare a un serpente avvolto alla sua gola. Nota che Renji è ancora aggrappato alla vita, si offre di salvare Rukia e i suoi amici, poi ammette freddamente che stava solo scherzando. La crudeltà frantuma la determinazione che lei aveva costruito attorno alla propria morte, e lei crolla urlando, dopo essere stata costretta a desiderare di nuovo di vivere.

Altrove, Kenpachi tiene testa contemporaneamente a Komamura e Tōsen, deridendo la loro forza e pretendendo che usino i loro rilasci finali. Tōsen spiega perché considera Kenpachi imperdonabile, una minaccia assetata di sangue per la pace, poi attiva una cupola che sottrae vista, udito, olfatto e percezione spirituale. Affidandosi solo al tatto, Kenpachi percepisce ogni lama al momento del contatto, schiva e sferra contrattacchi sempre più potenti. Scopre che afferrare la spada di Tōsen gli restituisce i sensi e, con un fendente decisivo, fa crollare la tecnica. Nelle vicinanze, Yumichika svela la vera forma proibita della sua lama contro Hisagi, un potere che nasconde affinché i suoi compagni ossessionati dal combattimento non lo disprezzino.

Rifiutando di cadere, un Tōsen sanguinante ricorda l'amica perduta Kakyō e giura di diventare egli stesso la giustizia. Quando carica di nuovo, Komamura interviene, il suo elmo frantumato rivela un muso di lupo, e scatena il proprio rilascio finale. Sulla collina sovrastante, Yamamoto arriva per dare inizio all'esecuzione mentre Byakuya si unisce ai capitani riuniti, e a Rukia vengono chieste le sue ultime parole.

Gin si offre di salvare Rukia, poi ritira l'offerta, frantumando deliberatamente la sua accettazione della morte. Kenpachi combatte dentro la cupola di Tōsen che ruba i sensi usando solo il tatto, scopre che afferrare la lama di Tōsen gli restituisce i sensi e fa crollare la tecnica. Yumichika rivela il suo vero potere nascosto contro Hisagi. Tōsen ricorda Kakyō e rifiuta di cedere, spingendo Komamura a intervenire, a rivelare il suo volto di lupo e ad attivare il suo rilascio finale. Yamamoto arriva per dare inizio all'esecuzione di Rukia mentre Byakuya appare tra i capitani.

L'episodio adatta i capitoli dal 145 al 149 dell'arco del salvataggio della Soul Society, portando avanti il duello di Kenpachi con i capitani della Settima e della Nona Divisione e lo scontro di Yumichika con Hisagi. Le note sull'anime dettagliano materiale rimosso, scene ampliate, sangue attenuato e piccoli cambiamenti rispetto al manga, incluso il ruolo riorganizzato di Unohana nella guarigione di Renji. Il segmento conclusivo con Kon mette in mostra con umorismo diverse importanti donne Shinigami, e l'episodio si conclude sull'orlo dell'esecuzione di Rukia.