
Mentre le fiamme della cerimonia di esecuzione divampano sulla collina del Sokyoku, l'ondata di potere attira ogni alleato disperso verso la scena. Ukitake si prepara a spezzare l'alabarda, Yachiru scatta in avanti e un Renji guarito decide ancora una volta di raggiungere Rukia.
Con il Bankai di Komamura incombente, Kenpachi ride della determinazione del rivale e giura di non trattenersi, invitandolo persino a tornare come fantasma per una rivincita. Poi entrambi percepiscono un'enorme pressione provenire dalla collina del Sokyoku mentre un anello di fuoco spirituale circonda l'alabarda, e Kenpachi capisce che l'esecuzione è iniziata. In tutta la Seireitei, Sentaro, Orihime, Uryu, Rangiku e un ferito Ikkaku reagiscono con sgomento. Hitsugaya ordina a Rangiku di seguirlo verso il complesso della Centrale 46 mentre Momo osserva da una porta.
Altrove, Kiyone cerca freneticamente Ukitake, che finalmente emerge dopo aver faticato a rimuovere un sigillo. Portando lo Scudo di Shihoin, dichiara che, poiché la Centrale 46 non vuole ascoltarli, distruggere il Sokyoku è la loro unica opzione rimasta. Più vicino alla collina, Yachiru schizza avanti rispetto a Orihime, Sado, Uryu, Ganju e Aramaki, ammettendo che l'esecuzione le importa poco ma che vuole aiutare Ichigo perché è amico di Kenpachi, poi svanisce in uno scatto di velocità che crepa il terreno.
Sul ponte, Renji si sveglia e trova Hanataro che lo sta curando. Rikichi, sgusciato dalla sua cella dopo che l'Undicesima Divisione ha devastato l'infermeria, ha portato il guaritore, spiegando di essersi unito al Gotei 13 grazie a Renji e di volerlo vedere continuare a combattere a modo suo. Gli porge vestiti puliti, e Hanataro si inchina chiedendogli di salvare Rukia, cosa che il tenente rinvigorito giura di fare. Tornati sulla collina, Yamamoto promette a Rukia che gli intrusi saranno risparmiati, una pietà che Unohana spiega essere intesa solo a farla morire con il cuore sereno, e poi ordina di procedere con l'esecuzione.
L'esecuzione inizia formalmente, allertando gli alleati sparsi per la Seireitei. Ukitake recupera lo Scudo di Shihoin per distruggere il Sokyoku, Yachiru si stacca per raggiungere Ichigo e Renji, guarito da Hanataro grazie a Rikichi, rinnova il suo giuramento di salvare Rukia. La promessa di Yamamoto di liberare i Ryoka si rivela una gentilezza vuota prima che dia l'ordine finale.
Il capitolo mette in moto ogni filo del salvataggio proprio mentre la sentenza viene eseguita, ed è stato adattato negli episodi 53, Gin Ichimaru's Temptation, Resolution Shattered, e 54, An Accomplished Oath! Get back Rukia!. Chiude inoltre il diciassettesimo volume.
In Countdown to the End: 1 (Only Mercifully), la cerimonia di esecuzione inizia formalmente a Sokyoku Hill, attirando ogni alleato disperso verso la scena mentre Ukitake si prepara a distruggere il Sokyoku, Yachiru corre in avanti e Renji, ormai guarito, rinnova il suo voto di raggiungere Rukia.
Ukitake dichiara che, poiché il Central 46 non intende ascoltarli, distruggere il Sokyoku è la loro unica opzione rimasta, quindi porta con sé lo Shihoin Shield per spezzare l'alabarda.
Renji si risveglia sul ponte e scopre che Hanataro lo sta curando, portato da Rikichi, che è sgusciato dalla sua cella dopo che l'Undicesima Divisione ha devastato l'infermeria; rinvigorito, Renji giura di salvare Rukia.
Yamamoto promette a Rukia che gli intrusi saranno risparmiati, ma Unohana spiega che la clemenza serve solo a permettere a Rukia di morire con il cuore sereno, rivelandola come una gentilezza vuota prima che egli ordini di procedere con l'esecuzione.
Yachiru ammette che l'esecuzione in sé le importa poco ma vuole aiutare Ichigo perché è amico di Kenpachi, poi svanisce in uno scatto di velocità che spacca il terreno.
Cerchi altre informazioni su Conto alla rovescia per la fine: 1 (Solo per pietà)? Il Wiki di Bleach su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale scritto da Daddy Jim Anime, basato sulla serie anime di Bleach, sul manga e su materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.