Conto alla rovescia per la fine: 0

Vicino alla collina, gli Shinigami osservano le pesanti corde che legano il Sokyoku cadere e schiantarsi sotto, lasciando la grande alabarda esposta. In piedi sul patibolo, Rukia trova il suo cuore stranamente calmo nonostante le parole precedenti di Gin, e decide che la pace deriva meno dalla promessa di Yamamoto che dal fratello che le ha voltato le spalle quando lei si aggrappava vergognosamente alla vita. In silenzio, lo ringrazia. Le sue restrizioni poi si dissolvono, e tre cubi si sollevano per allargarle le braccia e bloccarle le gambe prima di sollevarla, immobilizzata, verso la cima del patibolo.

Quando Shunsui chiede a Nanao di non apparire così triste, lei risponde che la tristezza non è ciò che prova. Fiamme eruttano dalla base dell'alabarda e la avvolgono, e mentre il Sokyoku si solleva dalla sua fossa si rimodella in Kikoo, una fenice formata interamente di fuoco. Yamamoto rivela che questa è la vera forma dell'arma, destinata a trafiggere la condannata. Senza paura, Rukia ripensa a una vita piena plasmata dall'amicizia di Renji, dall'averla accolta da parte di Byakuya, dalla guida di Kaien e dal tentativo di Ichigo di salvarla, e conclude di non lasciare nulla dietro di sé. Versa una lacrima, dice addio a Ichigo e chiude gli occhi mentre Kikoo carica.

L'esplosione di fiamme si dirada per mostrarla ancora viva. Stupita, apre gli occhi e trova Ichigo sospeso davanti a lei in un Tentoken, che tiene a bada la fenice con Zangetsu e la saluta con la solita disinvoltura.

Il Sokyoku viene dissigillato e si trasforma in Kikoo, la sua vera forma di fenice, che si slancia per trafiggere Rukia. Lei riflette sulla sua vita e accetta la sua fine, solo perché Ichigo arrivi all'ultimo istante, indossando un Tentoken e bloccando il colpo con la sua lama rilasciata.

Il capitolo apre il diciottesimo volume e mette in scena il drammatico ritorno di Ichigo alla Collina del Sokyoku. È stato adattato nell'Episodio 54, An Accomplished Oath! Get back Rukia!.