La Camera Sepolcrale

In tutta la Seireitei, gli Shinigami osservano increduli le conseguenze della battaglia sulla vetta. In piedi con le spalle a Byakuya Kuchiki e appoggiato a Tensa Zangetsu per rimanere in piedi, Ichigo Kurosaki sanguina da una ferita fresca mentre il capitano, tagliato sul petto, ricorda la lama dell'avversario che ha spaccato il filo di Shūkei: Hakuteiken. Byakuya risponde finalmente alla domanda postagli: coloro che infrangono la legge devono essere giudicati e puniti, e un nobile del Clan Kuchiki non può lasciare che l'affetto per i parenti prevalga su quel dovere, poiché le grandi casate esistono per dare l'esempio. Ichigo replica di non riuscire ancora a capirlo e che al posto del capitano avrebbe sfidato la legge.

La risposta risveglia il ricordo di Kaien Shiba in Byakuya, che capisce di non essere mai stato veramente il nemico del giovane, poiché Ichigo è stato in guerra con le regole della Soul Society fin dall'inizio. Ammettendo che quella stessa ferocia ha frantumato la sua spada, Byakuya rinuncia a inseguire Rukia, concede la vittoria a Ichigo e parte con un passo lampo. La breve celebrazione di Ichigo crolla in vertigini per la perdita di sangue, e il tentativo di Orihime Inoue di afferrarlo finisce con il suo cranio che sbatte contro il viso di lei. Sado, Uryū, Ganju e Makizō Aramaki si radunano intorno, e Orihime ammette in lacrime di non essere mai stata in pericolo, essendo stata protetta da Uryū e persino trasportata da Kenpachi Zaraki, ed essendo semplicemente spaventata per Ichigo.

Lontano dalla riunione, Tōshirō Hitsugaya e il suo tenente Rangiku Matsumoto scendono attraverso le tredici mura sigillate del Complesso del Central 46 e trovano con orrore l'intero consiglio regnante del regno massacrato sui loro seggi, una scoperta che sposta l'arco verso la sua cospirazione. Il capitolo rientra nell'arco della Soul Society, appare nel diciannovesimo volume ed è stato adattato nel cinquantanovesimo episodio dell'anime.