Scivola nella mia barriera

Orihime intuisce che gli animali che evitano un confine invisibile intorno al magazzino dei Visored indicano l'Hachigyo Sogai di Hachigen, una barriera che tiene l'edificio fuori dalla percezione delle menti comuni. Testandola con la mano, la sente incresparsi in modo molto simile al suo Santen Kesshun, e le dita la attraversano direttamente, convincendola di potersi infiltrare. Nel sottosuolo, Ichigo rimette a forza la maschera per bloccare il calcio di Hiyori, solo per sentirsi ricordare quanto sia lento nei secondi immediatamente successivi alla trasformazione mentre lei lo scaraventa attraverso le formazioni rocciose.

Kensei cronometra la maschera a soli quattro secondi, e Shinji spiega che prolungare quell'intervallo è l'intero scopo dell'esercitazione, notando con ironia che solo Mashiro l'ha saltata, avendo mantenuto la maschera per quindici ore fin dall'inizio. La lezione si interrompe quando Hachigen percepisce un'intrusa che attraversa una barriera che nessun Kido di Shinigami potrebbe violare. I Visored si voltano e trovano Orihime, una semplice umana, che scende nervosamente le scale e stempera il loro allarme con una battuta maldestra sul cercare il bagno.

Riconoscendo Ichigo tra i suoi istruttori, Orihime trasmette l'avvertimento di Yamamoto secondo cui Aizen intende distruggere Karakura Town per l'Oken. Ichigo lo accoglie con calma, ammettendo che la portata è difficile da comprendere ma promettendo di abbattere Aizen, poiché sente la propria forza crescere. Cogliendo la sua concentrazione a senso unico, Orihime decide di diventare più forte a sua volta e se ne va, ignara che Yoruichi la stia già osservando. Questo capitolo è stato adattato nell'episodio 126.