Fiamma d'argento.

All'interno della Garganta, i tre viaggiatori creano appoggi di materia spirituale mentre corrono, sebbene quelli di Ichigo e Sado siano irregolari e stiano per cedere mentre Uryu scivola avanti su una tavola liscia che definisce una forma base di Hirenkyaku. Sado menziona qualcosa che Urahara gli ha detto: l'accordo che Uryu ha stretto con suo padre Ryuken, tenersi alla larga dagli Shinigami in cambio del ripristino dei poteri di Quincy e dell'addestramento. Incalzato da un sorpreso Ichigo, Uryu ammette che è vero.

Un ricordo colma il resto. Sfinito dopo l'addestramento nella camera dell'ospedale, Uryu ricevette la visita di Urahara, che gli disse che Orihime era stata rapita e che Ichigo sarebbe sicuramente andato a cercarla da solo, poiché la Soul Society si era ritirata. Quel dettaglio fece cambiare idea a Uryu e chiese di essere liberato. Nel presente sostiene il cavillo che lo salva: Ichigo è un Sostituto Shinigami che ora sfida la Soul Society, quindi non è né un suo agente né un suo alleato, il che non impedisce a Uryu di aiutarlo.

Tornato nella camera, Ryuken trova il biglietto lasciato da Uryu e lo liquida proprio mentre Isshin, tornato nella sua forma di Shinigami, appare alle sue spalle. I due padri si scambiano frecciate, Ryuken scrolla le spalle dicendo che non gli importa più cosa ne sarà di suo figlio ora che i poteri sono tornati, e concede solo di essere almeno un padre migliore di Isshin. Nel frattempo Orihime attende sola a Las Noches, affamata e dubbiosa sulla sua scelta dopo aver visto Grimmjow uccidere Luppi, ma decide di mostrarsi utile finché i suoi amici non saranno pronti a combattere.

Il capitolo chiude il volume 27, goodbye, halcyon days. Percependo una feroce pressione spirituale, Aizen nota che gli intrusi sono arrivati proprio mentre il gruppo di Ichigo irrompe in un edificio dal pavimento solido, dove l'imponente Demoura Zodd sbatte una mano contro il soffitto e chiede chi siano. Il capitolo è stato adattato negli episodi 143 e 144 dell'anime.