Bordi

Kenpachi si risveglia di soprassalto a mezz'aria ancora una volta, meravigliandosi di non essersi mai perso così completamente in un combattimento, se non il giorno in cui incontrò per la prima volta Retsu Unohana. In un ricordo di secoli prima, lei si trova nel Rukongai sferzato dalla pioggia mentre un subordinato deduce che il suo vero scopo nel dare la caccia alle bande locali era trovare qualcuno abbastanza forte da soddisfarla. Annoiata dalla propria spada, rimane sbalordita quando un giovane Kenpachi appare in cima a una montagna di cadaveri e la sopraffà, conficcandole la lama nel petto.

Quella gioia impareggiabile di incrociare le spade con un semplice bambino le rimase impressa, sebbene non avesse mai previsto che il ragazzo si sarebbe incatenato da solo a causa del loro scontro. Tornato al presente, Kenpachi infligge un taglio al suo braccio e si rende conto di poter finalmente contrattaccare anziché limitarsi a reagire, sentendosi rinascere a ogni resurrezione. Unohana rivela che ha inconsciamente represso la propria forza fin da quel primo duello, indicando come prova la sconfitta di misura contro Ichigo Kurosaki e la vittoria risicata su Nnoitra Gilga.

Il suo peccato, ammette, fu insegnargli l'estasi di combattere sul filo del rasoio, per poi rivelarsi troppo debole per essere la rivale che bramava. Disperato per aver perso l'unico avversario degno, il giovane Kenpachi aveva lentamente sigillato il suo potere nel profondo dell'anima per abbassarsi al suo livello. Decisa a rimediare, Unohana giura di ucciderlo e resuscitarlo innumerevoli volte finché non la supererà, e gli squarcia il petto, spingendolo a riprendersi senza aiuto e a rispondere con un tremendo fendente dall'alto verso il basso.

Kenpachi ricorda il primo incontro con Unohana in cima a un cumulo di corpi nel Rukongai. Unohana spiega che la disperazione di aver superato l'unica rivale degna lo ha portato a sigillare inconsciamente il suo potere. Presenta i suoi risultati risicati contro Ichigo e Nnoitra come prova di tale repressione. Giurando di ucciderlo e riportarlo in vita ripetutamente, gli ferisce il petto e Kenpachi contrattacca con forza crescente.

Il capitolo fornisce il retroscena dello scontro originale tra Unohana e Kenpachi e spiega l'origine del suo limitatore autoimposto, una rivelazione chiave dell'arco della Guerra Millenaria. I suoi eventi sono stati adattati nell'Episodio 376, "The Battle".