Episodio 14: I geni e la gente comune

Tornato nella stanza della Seconda Fase, Isagi sprofonda nel dubbio, convinto che senza il gioco di squadra non abbia alcuna arma e che in caso di sconfitta tutti sceglierebbero Nagi al posto suo. Nagi lo afferra per i capelli, rifiutandosi di trascinarsi dietro un disfattista, e i due si scontrano rinfacciandosi la dipendenza da Mikage e Bachira. La discussione schiarisce le idee a Isagi: i campi che si restringono e il numero ridotto di giocatori della Seconda Selezione mettono deliberatamente alla prova le abilità individuali, ed è per questo che il loro gioco di squadra è crollato. Vincere l'uno contro uno è la chiave per sopravvivere.

Shoei Baro arriva e liquida Nagi come un dilettante bravo solo a stoppare la palla, innescando una rivalità, mentre Asahi Naruhaya rivela di essere rimasto bloccato con Baro dopo che la loro squadra ha tenuto Nishioka al suo posto. Con un'attesa di 24 ore prima di scegliere una partita, Isagi si preoccupa perché le armi sue e di Nagi funzionano solo con buoni passaggi, lasciandoli indifesi nei duelli isolati. Trascorre la giornata indagando su cosa permetta a un attaccante di vincere da solo.

Più tardi Naruhaya sfida direttamente Isagi, ammettendo di volere Nagi, non Isagi, e scommettendo il suo sogno sul battere l'uomo che considera mediocre quanto se stesso. Isagi accetta, desideroso del confronto.

La partita inizia con Baro che toglie immediatamente palla a Nagi e segna dalla lunga distanza, dimostrando che anche lui si sta evolvendo. Ma Nagi decifra la sua formula per l'uno contro uno: incapace di scrollarsi di dosso la pressione di Baro, tiene il difensore all'inseguimento dando vita al pallone con ripetuti primi tocchi, deviandolo oltre Baro per segnare. Isagi si meraviglia di quanto velocemente Nagi padroneggi la tecnica in una sola azione.

Combinando la copertura e la ritrovata capacità di Nagi di stoppare la palla di schiena, la coppia costringe Naruhaya ad arretrare, permettendo a Nagi di ricevere passaggi simili a tiri e finalizzare di nuovo. Baro risponde con un tiro dal centrocampo preparato da Naruhaya per pareggiare sul 2-2. Quando Isagi affronta Naruhaya, il suo vecchio compagno rivela il vero motivo: hanno preso di mira Isagi credendolo battibile, poiché è sopravvissuto solo grazie agli altri. Naruhaya si rifiuta di servire Baro, inseguendo lui stesso i geni, e Isagi, incapace di fermare l'abilità di Naruhaya di smarcarsi alle spalle, lo guarda calciare e si rende conto di non riuscire nemmeno a battere una "persona comune".

Ambientato nell'arco della Seconda Selezione, l'episodio si apre con Judgement. Il suo sketch Additional Time, "The 'Top 3' and Bachira", mostra Tokimitsu inorridito nel trovare Bachira che vaga nudo dopo la doccia, sostenendo di stare tornando al suo stato primordiale; Aryu, affascinato dallo spirito libero, inizia subito a spogliarsi anche lui, spingendo persino Rin Itoshi a desiderare una persona normale nella stanza.