Voce

Isagi capisce che Rin ha alzato la sua punizione solo perché Isagi era in barriera, e da questa intuizione decide di trasformare se stesso in esca per batterlo. Usando Baro come diversivo, sguscia oltre Tokimitsu, poi combina con un gruppo di compagni prima di scagliare quello che sembra un tiro diretto. Prevedendo che Rin si sposti per bloccarlo, Isagi invece devia il pallone in rete con un colpo di tacco all'indietro, un'azione che nessuno si aspettava, pareggiando sul quattro a quattro e lasciando entrambe le panchine sbalordite.

Con il prossimo gol destinato a decidere tutto, Bachira si tormenta su quale frammento di ego gli manchi per raggiungere Isagi e Rin. Esita sul pallone, chiedendo al suo mostro cosa fare, e Nagi lo avverte che perdere di proposito non gli garantirà un posto. Quando il tentativo di Isagi di segnare il gol della vittoria viene neutralizzato da Rin all'incrocio dei pali, il pallone vagante raggiunge Bachira, che avvia un contropiede.

Ricordando le parole di sua madre sulla fiducia nella propria vera voce interiore, Bachira dice finalmente al mostro di sparire, ammettendo che Isagi era diventato la stampella senza la quale non riusciva più a giocare. Sceglie di andare da solo, superando in tunnel Isagi, Chigiri e Baro uno dopo l'altro, ringraziando il mostro e dandogli l'addio mentre prosegue da solo. Si prepara a tirare, solo per vedere Isagi apparire e bloccarlo, avendo intuito fin dall'inizio che Bachira avrebbe cercato di concludere da solo.

Isagi pareggia sul 4-4 con una conclusione di tacco all'indietro che Rin non poteva prevedere. Rin nega il tiro che sarebbe stato vincente di Isagi all'incrocio. Bachira, rifiutando di continuare ad appoggiarsi al suo mostro immaginario, lo congeda definitivamente e si impegna a giocare da solo. In una corsa solitaria infila una serie di tunnel a tre difensori. Isagi legge l'azione e blocca il tiro di Bachira, insistendo sul fatto che sapeva che il suo amico sarebbe andato da solo.

Trasmesso l'11 marzo 2023, l'episodio dell'arco della Seconda Selezione adatta i capitoli dall'81 all'84 e mantiene Judgement e Numbness like a ginger come sigle. Lo sketch Additional Time, La battaglia glam arbitraria di Aryu, vede Aryu classificare ogni cosa come glam o non glam, agitandosi quando persino il modo di bere e gli sguardi di Rin lo superano in glamour, prima di riconquistare la corona con la sua mossa per mettersi a letto, il Rolling Good Night.