Episodio 5: Rinascere

Lo scontro con il Team Y si restringe a una gara di anticipazione, con ciascuna parte che si sforza di leggere le mosse dell'altra attraverso i propri registi. Piuttosto che prendere il suo turno davanti, Isagi sceglie di restare indietro e continuare a marcare Niko a uomo. Niko spiega che le sue armi non sono la velocità o la forza muscolare ma la sua visione per leggere il campo e il suo talento nell'organizzare i compagni, doti di cui si fida anche mentre Isagi cerca di neutralizzarlo.

Con il punteggio in parità e a malapena un minuto rimasto, Niko fa scattare la giocata di rivincita tenuta in serbo dal Team Y, un contropiede che usano solo quando sono in parità e schiacciati indietro. Okawa raccoglie palla in profondità, ma questa volta l'intera squadra si riversa in avanti insieme invece di attaccare da sola. Quando Niko attira Iemon e serve il pallone a Okawa, Isagi ha già fiutato la trappola, intercettando nel punto esatto che odorava di più di gol. Spiega che, poiché pensano allo stesso modo, sapeva che Niko avrebbe passato invece di tirare, il che ai suoi occhi dimostra che Niko non è fatto per essere un attaccante.

Isagi lancia il contropiede tramite Kunigami e Bachira, poi arriva lui stesso per finalizzare per la vittoria per 2-1. Cammina in silenzio verso Niko in lacrime, consapevole di aver schiacciato il loro sogno anche se la vittoria è dolce. Più tardi, insonne per l'eccitazione, rivede il gol con Chigiri, che spiega che la rara consapevolezza spaziale di Isagi gli permette di percepire l'intero campo. Chigiri confida poi una rottura del legamento crociato anteriore destro di un anno prima e il suo terrore di porre fine alla carriera, ammettendo di essere venuto a Blue Lock sperando di trovare un motivo per smettere, un'affermazione che Isagi definisce senza mezzi termini una bugia.

Isagi sacrifica la sua rotazione da attaccante per continuare a marcare Niko, poi intercetta il contropiede da colpo unico e segna il gol della vittoria che elimina il Team Y dal cammino di Isagi. Kunigami identifica l'arma di Isagi come la capacità di fiutare il gol, e Chigiri definisce il dono sottostante come consapevolezza spaziale che Isagi può imparare a usare di proposito. Chigiri rivela il suo infortunio al legamento crociato anteriore e il suo desiderio nascosto di arrendersi. Teieri incalza Ego per un resoconto sui progressi, spingendolo ad aggiungere pepe riclassificando ogni giocatore in base alla forma: Isagi sale al 265º posto, il più alto nel Team Z, ed Ego annuncia che il Team Z affronterà il Team W entro ventiquattro ore.

L'episodio è andato in onda il 6 novembre 2022 nel Primo Arco della Selezione, adattando i capitoli dal 12 al 15. Si apre con Chaos ga Kiwamaru e si chiude con WINNER, seguendo l'Episodio 4 e precedendo l'Episodio 6. Il suo corto Additional Time, Introducing Blue Lock's Supplies, vede la squadra etichettare i propri spazzolini personalizzati: Iemon scrive un haiku, Bachira disegna un delfino, Raichi scarabocchia la parola mio, e tutti prendono in giro Gagamaru per la sua calligrafia disordinata.