Episodio 7: Corsa

Sotto di 3-4, con un uomo in meno e privato di ogni segreto da Kuon, il Team Z ha quindici minuti per strappare un pareggio. Isagi viene accerchiato dai gemelli Wanima, e Kuon lo esorta ad arrendersi, mentre Iemon sprona la squadra facendo notare che un pareggio tiene ancora vive le speranze se vinceranno la prossima partita. Le nuove frecciate dei gemelli a Chigiri innescano un flashback alla Rakosute High, dove il suo passo esplosivo lo aveva reso una stella finché una rottura del legamento crociato anteriore e il terrore di un secondo infortunio non lo spinsero a cercare un modo per abbandonare il calcio.

Mentre il tempo scorre inesorabile, Isagi continua a inseguire palloni persi, riconquista la sfera e spinge da parte il paralizzato Chigiri per tenere viva l'azione. Vedere Isagi gettare tutto in una partita che si rifiuta di concedere accende una scintilla in Chigiri, che decide che non gli importa più se questa sarà la sua ultima giocata. Isagi poi fiuta l'odore del gol vicino alla linea laterale opposta e lancia un pallone lungo verso uno spazio vuoto, proprio mentre Chigiri decide di correre.

Chigiri esplode superando Kuon a tutta velocità, si serve da solo, fa a pezzi la difesa e raggiunge il pallone prima del portiere per pareggiare la partita sul 4-4. Ringrazia Isagi e giura di continuare a correre finché le gambe non cederanno e il suo fuoco non si spegnerà. In seguito il Team W picchia Kuon, arrivano i risultati con il Team V che ha battuto il Team X, e il Team Z si rivolge all'ultimo avversario imbattuto. Notando Kuon che propone lo stesso accordo a Tsurugi, Nagi e Mikage del Team V, Isagi interviene per avvertire Nagi di non sottovalutare mai il calcio e dichiara che li batterà tutti.

Il flashback di Chigiri alla Rakosute mette a nudo l'origine della sua velocità sigillata e la sua paura di un nuovo infortunio. Il rifiuto di Isagi di arrendersi, culminato nello spingere fisicamente Chigiri per scuoterlo, spezza la paralisi di Chigiri. Fiutando un gol presso la linea laterale opposta, Isagi invia il lancio lungo che Chigiri rincorre per il gol del pareggio, un 4-4 finale che salva il Team Z. Chigiri si impegna a giocare senza risparmiarsi. Kuon viene picchiato dal Team W e respinto quando offre il suo accordo al Team V, dove Tsurugi rifiuta e Nagi e Mikage lo trovano noioso, e il confronto di Isagi con Nagi prepara il prossimo scontro con l'imbattuto Team V.

L'episodio è andato in onda il 20 novembre 2022 nel Primo Arco della Selezione, adattando i capitoli dal 19 al 22. Si apre con Chaos ga Kiwamaru e si chiude con WINNER, seguendo l'Episodio 6 e precedendo l'Episodio 8. Segna le prime apparizioni di Nagi, Mikage e Tsurugi. Il suo corto Additional Time, Girly Hairstyle, vede Chigiri legarsi i capelli in uno chignon e non apprezzarlo, Kunigami offrirgli un elastico citando le sue due sorelle, e Chigiri riflettere sul fatto che la moda riguarda la motivazione prima di gettare via l'elastico mentre la riunione attende.