
Il 14º capitolo di Blue Lock segue la celebrazione della prima vittoria della Squadra Z e un colloquio notturno tra Isagi e Chigiri. Il dibattito sull'arma di Isagi porta Chigiri a rivelare l'infortunio al legamento crociato anteriore che lo ha spinto a seppellire il suo sogno.
Tornati nei loro alloggi condivisi, la Squadra Z festeggia la vittoria d'esordio, scambiando i due punti guadagnati per un generoso taglio di controfiletto che i membri si dividono. Igaguri, ultimo in classifica, offre al gruppo i suoi ravanelli sottaceto, ma nessuno accetta. Kunigami si congratula con Isagi per la finalizzazione e Gagamaru chiede se sapesse dove sarebbe arrivata la palla. Isagi ammette di averla semplicemente inseguita per il desiderio di segnare e attribuisce il gol in parte alla fortuna, anche se Bachira rivela di aver visto Isagi e di avergli passato la palla di proposito. Kunigami avanza l'idea che l'arma di Isagi sia il fiuto per il gol, pur ammettendo di non esserne ancora certo.
Una volta che la festa si spegne e gli altri vanno a dormire, Isagi resta sveglio, assaporando ancora l'emozione di aver schiacciato i rivali, e si dirige nella sala di monitoraggio per rivedere il suo gol. Lì trova Chigiri, che ammette di non riuscire a dormire neppure lui e di aver studiato la stessa partita. Chigiri propone che il vero dono di Isagi sia la percezione spaziale, la capacità di cogliere l'intero campo in un colpo solo e di creare giocate efficaci in un istante. Quando Isagi gli restituisce la domanda, Chigiri dapprima devia, poi confessa di essersi rotto il legamento crociato anteriore l'anno precedente e che un altro infortunio potrebbe porre fine alla sua carriera, motivo per cui ora gioca con cautela e si trattiene.
Spiega che prima dell'infortunio anche lui perdeva il sonno per un gol dopo l'altro, finché il terrore di farsi male e di perdere tutto non ha sopraffatto la sua passione, e guardare Isagi giocare lo ha fatto sentire pronto ad abbandonare finalmente il suo sogno. Isagi rifiuta di accettarlo e lo accusa di mentire, insistendo che Chigiri non vuole davvero smettere e dichiarando che lui stesso non rinuncerà mai al proprio sogno. Punto sul vivo, Chigiri replica bruscamente che Isagi non sa nulla della sua vita e se ne va furioso, lasciando Isagi sconcertato dallo sfogo.
La Squadra Z tiene la sua festa per la vittoria. Kunigami ipotizza che l'arma di Isagi possa essere il fiuto per il gol, mentre Chigiri suggerisce invece la percezione spaziale. Temendo di infortunarsi di nuovo, Chigiri preferisce restare in un ruolo difensivo e la sua arma rimane non rivelata.
Nel Capitolo 14 di Blue Lock, Resolve, il Team Z festeggia la sua prima vittoria con una festa, e in seguito Isagi trova Chigiri sveglio nella sala di monitoraggio mentre rivede la partita, dove Chigiri rivela l'infortunio al legamento crociato anteriore che lo ha portato a considerare di abbandonare il calcio.
Nel Capitolo 14, Chigiri spiega di essersi rotto il legamento crociato anteriore l'anno precedente e di temere che un altro infortunio possa porre fine alla sua carriera, quindi ora gioca con cautela invece di cercare il gol come faceva un tempo.
Nel Capitolo 14, Chigiri ipotizza che il vero talento di Isagi sia la percezione spaziale, la capacità di cogliere l'intero campo in un colpo solo e di creare istantaneamente azioni efficaci.
Nel Capitolo 14, Isagi si rifiuta di accettarlo, accusando Chigiri di mentire quando dice di voler abbandonare e dichiarando che lui stesso non rinuncerà mai al proprio sogno, cosa che ferisce Chigiri e lo spinge ad andarsene furioso.
Il Capitolo 14 di Blue Lock, intitolato Resolve, è il primo capitolo del Volume 3 e appartiene all'Arco della First Selection, adattato nell'Episodio 5 dell'anime.
Vuoi saperne di più su Resolve? La Blue Lock Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sulla serie anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Blue Lock. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati quando applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.