Mondo che Cambia

Una rilassata gara di bowling mantiene in parità i recenti rivali, con Chigiri che rimedia uno spare e Darai che mormora una preghiera prima di abbattere tutti i birilli. Con la sconfitta incombente, il gruppo ripone le speranze in un Nagi esausto e affamato, che inciampa a metà rincorsa e lascia andare la palla per errore, riuscendo tuttavia in qualche modo ad abbattere l'intero set e a salvare tutti dalla sconfitta.

Il trambusto attira un gruppetto di giovani donne che riconoscono i giocatori dallo scontro televisivo tra le due squadre. Mentre Otoya e Sendo le intrattengono e Aiku ordina un altro turno, Isagi si defila presto per rispettare un appuntamento con un amico.

In attesa del treno, Isagi viene fermato da un ragazzo diventato suo sostenitore dopo averlo visto giocare, che gli chiede una stretta di mano e promette di diventare un giorno come lui; Isagi riparte convinto che il suo gol abbia rimodellato il mondo. Quella certezza si sgretola quando raggiunge Tada, un ex compagno dell'Ichinan High, che lo definisce una star nazionale istantanea ma liquida il gol decisivo come pura fortuna, insistendo che chiunque al suo posto sarebbe sembrato un eroe. Punto dall'osservazione, Isagi conclude che il vero cambiamento è avvenuto dentro di sé, non nel mondo.

Lontano dai festeggiamenti, Ego aggiorna i finanziatori stranieri sulla seconda fase del progetto, presentandola come uno spettacolo di intrattenimento mondiale costruito per forgiare il miglior attaccante del pianeta. Intitolato "Changing World", questo è il secondo capitolo del Volume 18 e il 151º complessivo, che chiude la trama dell'U-20. È apparso sul numero 2021-50 di Weekly Shonen Magazine il 10 novembre 2021, con l'edizione inglese successiva il 21 marzo 2023.