Capitolo 19

Lasciando Graf Granat al riparo all’interno della barriera della chiesa, Stark e Fern si dividono i compiti: lui deve riportare indietro Frieren, lei spostare la popolazione in salvo. Prima di separarsi presso la muraglia, Fern si accorge che le strisce di sangue sulle loro vesti contengono ancora mana in circolo, ma l’avvertimento giunge troppo tardi. La magia del sangue di Lügner le trafigge la spalla e la inchioda alla pietra, mentre Linie sorprende Stark alle spalle e lo scaglia oltre la muraglia, nella foresta sottostante.

Disteso a terra, Stark resta sconvolto nel vedere Linie impiegare proprio le tecniche del suo maestro, Eisen. Sui bastioni, Lügner interroga Fern sulla posizione di Frieren, respingendo la sua affermazione secondo cui la maga sarebbe fuggita per paura, poiché conosce fin troppo bene il suo odio nei confronti dei demoni. Mentre si volta per riflettere sul vero obiettivo di Frieren, Fern fa tornare silenziosamente il suo bastone nella propria presa, sfugge alla stretta del demone e lo punta contro di lui. Ricordando l’insegnamento di Frieren secondo cui il suo vero dono è la rapidità di incantesimi, Fern contrappone alla vanteria del demone, una vita dedicata alla magia, una propria dichiarazione, quindi scaglia un potente incantesimo a distanza ravvicinata.

Il ciondolo che Granat affida alla coppia corrisponde a quello indossato da una figura nell’orda di non morti di Aura, ritenuta il figlio perduto del signore. Il dominio del sangue da parte di Lügner si dimostra sufficientemente preciso da ricostruire le porzioni di sé che Fern aveva precedentemente disintegrato. Intitolato Kyūshū, il capitolo è stato adattato nel nono episodio dell’anime.