Capitolo 6

Ventotto anni dopo la morte di Himmel, Frieren e Fern giungono al Canale di Granz, dove un anziano del villaggio le incarica di liberare la costa dai relitti in cambio di un libro attribuito al Grande Mago Flamme. Fern riconosce il grimorio come falso, ma Frieren accetta comunque l’incarico, commossa dalla preoccupazione dell’anziano e dalla propria curiosità. Il lavoro si protrae per tre mesi d’inverno, durante i quali Fern si prende cura della sua padrona smemorata e le due stringono legami con la gente del posto, compresa una simpatica proprietaria di panetteria.

Scoprendo che nel villaggio si festeggia il Nuovo Anno assistendo all’alba che spunta sul mare ripulito, le due completano l’opera giusto in tempo per la celebrazione. Frieren, che non è mai riuscita a restare sveglia per ammirare quel momento, giura di fare l’intera nottata ma finisce comunque per appisolarsi, finché Fern non la sveglia. Sulla spiaggia osservano l’alba scintillare sull’acqua e, vedendo Fern rapita, Frieren coglie finalmente il senso dell’antico desiderio di Himmel per lei.

Frieren e Fern accettano la richiesta dell’anziano del villaggio e trascorrono tre mesi a ripulire la costa del Canale di Granz. Con la costa finalmente sgombra, le due partecipano alla festa del villaggio e ammirano insieme l’alba che si leva sull’acqua.

Il grimorio offerto come ricompensa, attribuito a Flamme, si rivela una falsificazione, ma Frieren accetta ugualmente l’incarico. Un flashback riporta Himmel che la rimprovera per aver saltato una precedente festa di Capodanno mentre Heiter dormiva dopo aver bevuto; alla domanda perché ciò avesse importanza se gli altri vi avevano preso parte, lui risponde che la festa voleva anche che lei potesse godersela. All’alba Frieren comprende che la gioia che prova nasce dal sorriso di Fern, proprio ciò che Himmel aveva voluto dire.