
Varcando l’Altopiano Settentrionale infestato dai mostri, il gruppo trova rifugio in un villaggio i cui abitanti si rifiutano di abbandonare la loro pericolosa dimora. L’amore di un abitante per la terra in cui vivono i ricordi della sua famiglia commuove Stark e riecheggia la ragione stessa per cui Himmel proteggeva gli estranei.
Ventinove anni dopo la morte di Himmel, il gruppo attraversa la Regione di Nachricht mentre l’aria si fa sempre più fredda, segno che il paese vulcanico è ormai alle loro spalle e che il confine dell’altopiano è ormai vicino. Dopo essersi riforniti, con Frieren che sfoggia una valigia capace di inghiottire molto più di quanto lasci supporre le sue dimensioni, lo status di Fern come mago di prima classe li fa passare rapidamente attraverso il posto di controllo sorvegliato. Stark rimane poco impressionato dall’aspetto del tutto ordinario delle alture presumibilmente mortali, finché creature rettiliane non li circondano.
Seguono una serie di scontri ravvicinati: il trio affronta un golem imponente, fugge da una bestia serpentiforme e scappa da un orrore alato nel corso di tre giorni senza sonno. Infine, nella notte appare un villaggio, con sollievo di Fern e la certezza di Stark di essere destinato alla rovina.
Un abitante presta loro una casetta vuota e chiede un favore in cambio, indicando un potente mostro lungo la strada che ha messo in fuga l’Ordine Cavalleresco e spaventato i mercanti. Frieren accetta, poiché il gruppo è diretto comunque da quella parte. Quando Stark si chiede perché gli abitanti del villaggio non si trasferiscano semplicemente a sud, verso la sicurezza, l’uomo risponde che questo terreno pericoloso è il luogo in cui la sua famiglia è nata e cresciuta, carico dei loro ricordi, e domanda come si possa abbandonare la propria casa. Questa convinzione colpisce profondamente Stark e strappa un lieve sorriso a Frieren.
All’alba affrontano la bestia armata di spada che blocca la strada. Stark la immobilizza il tempo necessario perché Fern e Frieren lancino Zoltraak, riducendola in polvere. Frieren avverte che nell’altopiano, più in profondità, li attendono numerosi altri mostri altrettanto feroci, e uno Stark demoralizzato si chiede ad alta voce se una rotta marittima sarebbe stata più saggia.
Gli risponde un ricordo. Un tempo, dopo che il vecchio Gruppo degli Eroi aveva abbattuto una creatura incredibilmente forte, la stessa Frieren aveva suggerito di prendere la via del mare, ma Himmel aveva ribadito che proprio il pericolo era il punto centrale, perché tantissime persone consideravano l’altopiano la propria casa ed egli era diventato eroe per proteggere anche le terre degli altri, oltre alla propria. Frieren trasmette quella lezione a Stark, che ammette con un sorriso, mentre Fern decide di fare del proprio meglio, benché le ginocchia gli cedano per la stanchezza e lei lo definisca patetico. Stoltz compare sulla copertina, e viene sottolineata la capacità ingannevole della valigia.

La trasformazione che tutti conoscono, la domanda successiva che nessuno voleva toccare. Perché abbiamo fatto un pezzo R&B morbido sul bagliore dorato di cui Dragon Ball non parla mai....

Cinque personaggi femminili di Bleach, classificati e decisi. Yoruichi è al numero cinque, il posto che nessuno si aspetta, e la nostra numero uno è un'Arrancar dal cuore tenero....
Il capitolo 68, intitolato "Altopiano Settentrionale", segue il gruppo di Frieren mentre attraversa l’Altopiano Settentrionale infestato dai mostri e si rifugia in un villaggio i cui abitanti si rifiutano di abbandonare la loro pericolosa dimora. L’attaccamento degli abitanti alla terra commuove Stark e riecheggia il motivo per cui Himmel proteggeva gli stranieri.
Nel capitolo 68, quando Stark chiede perché gli abitanti non si trasferiscano a sud, in cerca di sicurezza, un locale spiega che quel terreno periglioso è il luogo in cui la sua famiglia è nata e cresciuta ed è colmo dei loro ricordi, domandando come si possa abbandonare la propria casa.
Nel capitolo 68, il gruppo affronta una bestia armata di spada che blocca la strada e aveva già sconfitto l’Ordine Cavalleresco. Stark la immobilizza il tempo necessario perché Fern e Frieren scatenino Zoltraak e la riducano in polvere.
Un ricordo nel capitolo 68 mostra Himmel mentre respinge il suggerimento di Frieren secondo cui il vecchio Gruppo degli Eroi avrebbe dovuto viaggiare via mare, dichiarando che il pericolo era proprio il punto centrale, poiché tantissime persone consideravano l’altopiano la loro casa e lui era diventato un eroe per difendere anche le terre degli altri, oltre alle sue.
Il capitolo 68 di Frieren è adattato nell’episodio 32 dell’anime. Appartiene al Volume 8 e alla parte del viaggio intitolata Viaggio Continuato verso Nord, ambientata ventinove anni dopo la morte di Himmel.
Cerchi altro su Capitolo 68? La Wiki di Frieren su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Headquarters basata sulla serie anime di Frieren - Oltre la fine del viaggio, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.