È un segreto

Tohru arriva a comprendere di più su Momiji Sohma e sul muro che si erge tra lui e sua madre, poi riunisce i suoi amici per visitare la tomba di Kyoko un anno dopo la sua scomparsa. L'episodio bilancia il silenzioso dolore di Momiji con il calore e i sentimenti non detti che circondano Tohru.

Tohru chiede a Shigure il permesso di visitare la tomba di sua madre il primo maggio, e sia Yuki sia Kyo finiscono per accompagnarla. Quando Momiji passa a trovarla al lavoro, lei scopre che sua madre è il genitore tedesco e che ha una sorellina di nome Momo, ma anche che sua madre non ha idea della sua esistenza. Momiji spiega che la vista del neonato trasformarsi in un coniglio la spinse a tentare di togliersi la vita, dopo di che scelse di far cancellare a Hatori ogni ricordo di lui. Giura di non cancellare mai i propri ricordi, per quanto crudeli, e Tohru in lacrime lo abbraccia, dicendo che anche lei vuole conservare tutti i suoi ricordi.

Al cimitero, Uotani si presenta con un giubbotto da banda di motociclisti, rivelando che Kyoko un tempo cavalcava come la Farfalla Cremisi. Tohru racconta che suo padre morì di raffreddore quando lei era piccola, e Yuki capisce finalmente perché lei si era agitata tanto per la sua malattia. Kyo si allontana dalla lapide e chiede a Hana se percepisce gli spiriti; lei dice di no, ma che le sue onde urlano caos e senso di colpa. Tornati a casa, Kyo trova Tohru che sonnecchia fuori e, mentre Yuki intravede il suo berretto da baseball e ricorda una piccola Tohru con sua madre, Kyo si china vicino e le mormora una scusa all'orecchio.

Questo è il racconto del 2019 di una storia che la serie del 2001 aveva trattato come "Non ci sono ricordi che vada bene dimenticare". Il titolo proviene da una battuta di Momiji e l'episodio segna il debutto del padre di Momiji, della madre di Momiji e di Momo Sohma, introducendo al contempo la seconda sigla di apertura e di chiusura. Adattando i capitoli 23 e 24, ammorbidisce o rielabora diversi passaggi, come rendere la madre suicida laddove il manga non lo faceva e aggiungere la visione immaginata da Arisa degli anni di delinquenza di Kyoko.