Il Ladro Fantasma

Evitando un incontro programmato con il colonnello Mustang, Edward e Alphonse fanno una deviazione nella piccola città di Aquroya sulla via del ritorno al quartier generale dell'est dopo aver concluso la vicenda di Reole. Edward spera di scovare una nuova pista sulla Pietra Filosofale e di rilassarsi nella località turistica senza dover sopportare una delle ramanzine di Mustang. La città, tuttavia, è impegnata in una caccia all'uomo per Psiren, una ladra dallo stile alla Robin Hood che sfugge alla polizia usando l'alchimia per sollevare un ponte sull'acqua mentre stringe un gioiello rubato.

Non molto dopo l'arrivo, Edward viene schizzato d'acqua e, dopo essersi sistemato con l'alchimia, viene arrestato da un detective locale. Ore di interrogatorio e un'intossicazione alimentare dovuta alla cucina della stazione lo portano in ospedale bisognoso di un'iniezione, alla quale si oppone rumorosamente finché Alphonse non lo blocca per una gentile infermiera di nome Clara. La sua gentilezza ricorda ai fratelli la loro madre, e Alphonse ne rimane subito infatuato. Dopo aver confermato l'identità di Edward tramite Mustang, il detective lo alletta con pasti gratuiti in cambio di aiuto per catturare Psiren.

Durante la successiva rapina annunciata di Psiren, lei evoca vapore per mettere fuori combattimento Alphonse, e l'inseguimento di Edward termina con lui che la blocca a terra solo per ritrovarsi con la mano sul suo petto, dove lei mostra il cerchio di trasmutazione segnato sul seno per confonderlo e batterlo. Il giorno seguente Edward sorprende Clara a usare lo stesso segno per curare le piante e capisce che lei e Psiren sono la stessa persona, proprio mentre si diffonde la notizia che l'ospedale è destinato alla demolizione. Anche con una trappola della polizia in attesa, lui lascia scappare Psiren alla sua successiva rapina così che possa condividere ciò che sa sulla Pietra Filosofale e mantenere aperto l'ospedale, eppure viene comunque demolito. Clara si reinventa come suora e, dopo che il convento subisce la stessa sorte, come insegnante, convincendo Edward di aver mentito fin dall'inizio. Gli abitanti spiegano infine che i suoi furti mirano ad attirare visitatori nella Aquroya che sprofonda lentamente, garantendo alla città condannata attenzione nel tempo che le resta. Imperterrito, Edward le dà la caccia trasmutando una gigantesca mano di pietra sott'acqua per bloccarne la fuga. Dopo il suo arresto, lei lascia cadere una voce sulla creazione di una Pietra Filosofale a Xenotime, e mentre i fratelli viaggiano in treno verso quel luogo dibattendo sulle sue vere motivazioni, Clara evade dalla custodia ad Aquroya e riprende le sue attività come Psiren.

Il maldestro ispettore che insegue Psiren presenta una chiara somiglianza con l'Ispettore Gadget e con Koichi Zenigata di Lupin III. Una gag ricorrente mostra Edward che divora katsudon, prima fornito dall'ispettore, poi di nuovo in un'abbondante porzione e infine sul treno in partenza, con le porzioni successive che mostrano persino le sue bacchette spezzate in modo irregolare. L'anziana paziente nutrita da Clara riceve il nome di Misses Crabnick nella versione inglese, sebbene rimanga senza nome nell'originale giapponese.