Città abbandonata

Un'arma nucleare tattica viene scoperta all'interno della Kyushu Telecom Tower a Fukuoka e circa 35 milioni di residenti vengono evacuati in cinque giorni affinché l'Esercito di autodifesa terrestre possa disinnescarla e rimuoverla in sicurezza. I sospetti ricadono sui rifugiati militanti, ma la Sezione 9 dubita di questa versione e, con il benestare della Prima Ministra, entra nella zona svuotata per esaminare l'ordigno di persona. Borma e Pazu ricevono l'incarico di ispezionarlo. In un primo momento sembra una bomba sporca, ma Borma individua tracce di un progetto a implosione che dipende da esplosivi americani, una scoperta che lascia perplesse le squadre di disinnesco, poiché i rifugiati hanno sempre preferito il C-4.

Mentre i due lavorano al disinnesco, Batou porta Gouda sul tetto della torre e, attingendo alla memoria esterna del Maggiore, si mette a ferire l'orgoglio dell'uomo, bollandolo come mediocre, insignificante e semplice imitatore. La provocazione funziona: Gouda offre la sua interpretazione del caso e, così facendo, si lascia sfuggire dettagli che solo la mente dietro l'intera vicenda potrebbe conoscere.

Il Maggiore e Saito requisicono un camion di smaltimento della GSDA e, spacciandosi per la squadra di rimozione, si impossessano del plutonio della bomba. Lei intende portarlo di corsa a Spring 8, dove i tecnici potrebbero collegarlo al plutonio proveniente dalla centrale nucleare gestita dal CIS nel settore Uchikon 7 del Quartiere dei Rifugiati di Shinjuku a Nuova Tokyo. Poiché l'unità è certa che Kuze non abbia mai ottenuto plutonio in Russia, la prova che il Servizio Informazioni del Gabinetto abbia piazzato la bomba indebolirebbe la crescente richiesta di espellere i rifugiati. Nel frattempo Aramaki fa pressione sulla Prima Ministra affinché non invii l'Esercito di autodifesa terrestre e, sebbene lei si senta messa alle strette da prove che continuano a puntare sui rifugiati, su sua insistenza accetta di presentare il suo rapporto al gabinetto nella speranza di scongiurare una guerra civile.

La scritta scarabocchiata sull'arma, 'To Kayabuki with love,' rimanda a Fat Man, la bomba atomica sganciata su Nagasaki nel 1945. Come Fukuoka, Nagasaki si trova sull'isola di Kyushu e, prima che quella bomba fosse caricata a bordo del suo aereo, il generale di brigata statunitense Thomas Farrell incise personalmente sul suo involucro un messaggio indirizzato a Hirohito con amore e baci.