Bombardamento aereo di Dejima

Il Segretario Capo di Gabinetto destituisce la Prima Ministra per aver chiesto alle Nazioni Unite di mediare la crisi di Dejima. La donna viene posta sotto sorveglianza in una stanza in disuso dell'edificio insieme ad Aramaki, Proto e Togusa. Per quanto divisi, il gruppo è tutt'altro che fuori gioco: Aramaki estrae una pistola di piccolo calibro e Proto, il bioroide della Sezione 9, accede alla rete e si collega alle unità Tachikoma della squadra. Attraverso di esse recupera le planimetrie dell'edificio, i dettagli aggiornati sull'operazione Dejima e la posizione della Prima Ministra, permettendo a Togusa e al Capo di partire per liberarla e riportare la situazione sotto controllo.

Fuori, a Dejima, il Maggiore e il resto della squadra raggiungono l'isola a bordo di un elicottero militare requisito, solo per vedere uno sciame di velivoli Jigabachi danneggiare il rotore prima dell'atterraggio. Kusanagi si lancia fuori prima dello schianto per dare la caccia a Kuze, mentre agli altri viene ordinato di recuperare il plutonio scomparso prima degli ispettori ONU. A complicare tutto, la Sezione 4 è stata inviata a recuperare lo stesso plutonio e scambia gli operatori della Sezione 9 per rifugiati militanti, innescando uno scontro a fuoco continuo per le strade.

Kuze guida un piccolo gruppo di rifugiati armati di missili Stinger fino ai moli dell'isola, dove abbattono l'E2C Hawkeye che stava disturbando le comunicazioni, ripristinando l'accesso dei rifugiati al suo cybercervello. Da loro apprende la portata dell'assalto: Esercito e Marina stanno martellando Dejima con attacchi aerei, missili e cannoni navali, e hanno disseminato l'aria di depuratori di radiazioni per impedire la fuoriuscita del fallout nucleare dei rifugiati. L'isola resta al sicuro da un'avanzata via terra solo perché il suo unico ponte terrestre è distrutto, ma i militari stanno già trasportando attrezzature portatili per ricostruire l'accesso. Mentre la Sezione 9 si affanna per fermare la battaglia, i Tachikoma di guardia su Dejima si imbattono in una scoperta inquietante.

Questo ventiquattresimo episodio di 2nd GIG è stato diretto da Masaki Tachibana su sceneggiatura di Kenji Kamiyama. È andato in onda in Giappone il 4 dicembre 2004 e in inglese il 13 maggio 2006, collocandosi tra The Day the Bridge Falls e To the Other Side of Paradise.