Un capitolo di Stand Alone Complex incentrato sui personaggi che mette l'ammirazione di Batou in conflitto con il dovere. Inviato a pedinare un atleta pluridecorato sospettato di spionaggio, spera che le informazioni siano errate, ma la verità lo costringe a una scelta dolorosa.
Materiale riservato scompare da un'installazione della Marina degli Stati Uniti e i sospetti ricadono su Zaitsev, ex medaglia d'argento paralimpica. L'ufficio di Pubblica Sicurezza assegna a Batou il compito di avvicinarsi con discrezione e osservare in silenzio l'atleta, una figura che rispetta sinceramente, per valutare se sia legato al furto.
Batou assume la sorveglianza sperando che il suo briefing sia errato e che Zaitsev non abbia fatto nulla di male. L'incarico lo opprime, mettendo alla prova il modo in cui considera i suoi obblighi verso la Sezione 9 e le difficili decisioni che il lavoro continua a richiedergli. Alla fine le prove si rivelano inconfutabili, Zaitsev è il colpevole e Batou lo consegna a malincuore.
La storia punta sulla tensione tra ammirazione personale e obbligo professionale piuttosto che sull'azione. Il suo sottotitolo appare come la formula chimica Ag2O ed è stata diretta da Masaki Tachibana su sceneggiatura di Nobutoshi Terado. La riflessione finale di Zaitsev inquadra la sua rovina come un punto cieco annidato nel suo stesso cuore. La trasmissione giapponese ha avuto luogo il 12 gennaio 2003, con la messa in onda in inglese il 27 febbraio 2005.
Chinks in the Armor of the Heart è il sedicesimo episodio di Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, che segue Batou mentre sorveglia di nascosto un atleta decorato sospettato di spionaggio.
Zaitsev, nome completo Pavlo Zaitsev, è un ex medagliato d'argento paralimpico sospettato di aver rubato materiale riservato da un'installazione della Marina degli Stati Uniti.
Batou viene incaricato di sorvegliare Zaitsev perché ammira sinceramente l'atleta, e la Pubblica Sicurezza vuole qualcuno vicino a lui per determinare discretamente se è coinvolto nel furto.
Sì, le prove alla fine dimostrano in modo inconfutabile che Zaitsev ha commesso il furto, e Batou lo consegna con riluttanza nonostante la sua ammirazione personale per lui.
Chinks in the Armor of the Heart è stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 12 gennaio 2003, con la trasmissione in inglese che è seguita il 27 febbraio 2005.
Cerchi altro su Crepe nell'armatura del cuore? La wiki di Ghost in the Shell su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Ghost in the Shell. Ghost in the Shell è stato creato da Masamune Shirow, pubblicato da Kodansha e animato da Production I.G. Tutti i diritti su Ghost in the Shell e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.