Inseguendo una pista su Kuze a Taiwan, il Maggiore si ritrova con una serata libera inaspettata e un giovane imbroglione di nome Chai. Ciò che inizia come lo sconsiderato piano di droga di un ragazzo di strada diventa la sua occasione per distogliere un ragazzo dal sentiero verso una guerra tra bande insensata.
Agendo sulla base delle informazioni di Ishikawa, il Maggiore si reca a Taiwan per verificare voci su Kuze, la cui influenza sulla popolazione di rifugiati si ritiene abbia generato un'operazione di contrabbando di stupefacenti ed esplosivi. Informata alla stazione di polizia che il suo volo non partirà fino al giorno successivo, Kusanagi si ritrova con rare ore libere. Per le strade incontra Chai, un ragazzino intraprendente che sogna di arricchirsi con il traffico di droga. Si è già reso un bersaglio rubando cocaina agli Shouji, una banda rivale, e spiega che lui e i suoi amici intendono pressare la scorta in statuine da spedire all'estero.
Kusanagi lascia che il ragazzo passi la notte nel suo hotel, ma all'alba è già sgusciato via. Dirigendosi verso l'aeroporto scopre una chiave di un bagno pubblico infilata nella sua borsa e, seguendola, recupera la cocaina scomparsa. Deducendo che i bambini siano trattenuti nel quartier generale della Yakuza, vi fa irruzione cogliendo impreparati sia gli Shouji sia i tre boss della Yakuza.
Puntando armi separate contro i capi della Yakuza e contro gli Shouji, Kusanagi espone il suo patto: restituite il ragazzo e rinunciate a rappresaglie contro i rifugiati di Taiwan e lei consegnerà la cocaina recuperata. I boss accettano, costringendo gli Shouji a liberare Chai e a lasciare che i due se ne vadano illesi. All'aeroporto esorta il ragazzo a costruirsi qualcosa per sé piuttosto che gettare la vita in una futile faida tra bande. L'episodio mostra ambientazioni reali di Taiwan, tra cui il primo terminal dell'Aeroporto Internazionale di Taoyuan e il Grand Hotel.
Questo è il diciassettesimo episodio di Stand Alone Complex 2nd GIG, sottotitolato RED DATA. Ha debuttato in Giappone il 4 settembre 2004 e in inglese il 25 marzo 2006, diretto da Itsuro Kawasaki su sceneggiatura di Shotaro Suga, collocato tra The Fact of Being There e Angel's Poem. Uno scambio memorabile vede Chai chiedere senza peli sulla lingua se un corpo completamente protesico possa ancora fare sesso, al che Kusanagi offre con ironia di lasciarglielo scoprire, offerta che lui rifiuta.
In "Mother and Child", Motoko Kusanagi si reca a Taiwan seguendo una pista su Kuze e finisce per trascorrere una serata libera con un giovane imbroglione di strada di nome Chai, il cui sconsiderato piano legato alla droga rischia di trascinarlo in una guerra tra bande.
Kusanagi si reca a Taiwan sulla base di informazioni fornite da Ishikawa per verificare voci su Kuze, la cui influenza sulla popolazione di rifugiati si ritiene abbia generato un'operazione di contrabbando di stupefacenti ed esplosivi.
Chai è un ragazzino intraprendente di Taiwan che sogna di arricchirsi con il traffico di droga, che ha rubato cocaina a una banda rivale chiamata Shouji ed è diventato un bersaglio.
Kusanagi affronta sia i boss della Yakuza sia la banda Shouji, offrendo di restituire la cocaina recuperata in cambio del rilascio di Chai e della promessa di porre fine alle rappresaglie contro i rifugiati di Taiwan.
"Mother and Child" è il diciassettesimo episodio di Stand Alone Complex 2nd GIG, sottotitolato RED DATA, trasmesso in Giappone il 4 settembre 2004 e in inglese il 25 marzo 2006.
Cerchi altro su Madre e figlio? La wiki di Ghost in the Shell su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Ghost in the Shell. Ghost in the Shell è stato creato da Masamune Shirow, pubblicato da Kodansha e animato da Production I.G. Tutti i diritti su Ghost in the Shell e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.