Indietro

Sabato sera e domenica mattina

EpisodioEp. 3

Il terzo episodio di 2nd GIG si svolge come un colpo, con la Sezione 9 che si finge il ladro fantasma Cash Eye per ingannare un finanziere corrotto e indurlo ad aprire un caveau pieno di denaro riciclato.

Data di trasmissione giapponese: 7 febbraio 2004
Data di trasmissione inglese: 3 dicembre 2005
Scrittore: Dai Satō
Episodio precedente: Episodio 2: Io ben nutrito
Episodio successivo: Episodio 4: Nemico naturale
Dimensione testo

Riassunto

Un'indagine su un uomo di nome Todokoro rivela indizi che sta gestendo discretamente la fortuna dell'ex Segretario Generale Yakushima, caduto in disgrazia. Il governo vuole dare un'occhiata ai suoi averi, ma due ostacoli si frappongono. Il suo caveau è all'avanguardia e solo lui può sbloccarlo, e un famigerato hacker e ladro chiamato Cash Eye intende introdursi durante un sontuoso gala mondano.

Dimensione testo

Eventi principali

La Sezione 9 viene coinvolta con la copertura di impedire a Cash Eye di trafugare o distruggere le prove. L'incarico è in realtà uno stratagemma ideato dalla squadra stessa, con Kusanagi che si maschera da ladro fantasma. Manipolando Todokoro, lo inducono ad aprire il suo caveau dall'interno, dove attende il denaro riciclato illegalmente.

Dimensione testo

Note

Sottotitolato CASH EYE, l'episodio è stato diretto da Kazunobu Fuseki e scritto da Dai Satō, trasmesso in Giappone il 7 febbraio 2004 e in inglese il 3 dicembre 2005. La sua struttura da film di rapina e diverse sue scene strizzano apertamente l'occhio al film Ocean's Eleven. Si colloca tra Well-Fed Me e Natural Enemy nella serie 2nd GIG.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede in "Saturday Night and Sunday Morning"?

"Saturday Night and Sunday Morning" è il terzo episodio di Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, in cui la Sezione 9 si finge il ladro fantasma Cash Eye per ingannare un finanziere corrotto di nome Todokoro e indurlo ad aprire un caveau contenente denaro riciclato.

Chi è Cash Eye in "Saturday Night and Sunday Morning"?

Cash Eye è un famigerato hacker e ladro che progetta di intrufolarsi al gala di Todokoro, ma in "Saturday Night and Sunday Morning" si tratta in realtà di Motoko Kusanagi travestita da ladro fantasma nell'ambito di uno stratagemma della Section 9.

Perché la Sezione 9 indaga su Todokoro in "Saturday Night and Sunday Morning"?

In "Saturday Night and Sunday Morning", un'indagine scopre che Todokoro gestisce discretamente il patrimonio dell'ex Segretario Generale Yakushima, caduto in disgrazia, e il governo vuole accedere al suo caveau pesantemente protetto per portare alla luce il denaro riciclato al suo interno.

A quale film rende omaggio "Saturday Night and Sunday Morning"?

"Saturday Night and Sunday Morning" rende apertamente omaggio al film Ocean's Eleven sia nella struttura da colpo criminale sia in diverse sue scene.

Chi ha diretto "Saturday Night and Sunday Morning"?

"Saturday Night and Sunday Morning" è stato diretto da Kazunobu Fuseki e scritto da Dai Sato. Porta il sottotitolo CASH EYE ed è andato in onda in Giappone il 7 febbraio 2004.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Sabato sera e domenica mattina? La wiki di Ghost in the Shell su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Ghost in the Shell. Ghost in the Shell è stato creato da Masamune Shirow, pubblicato da Kodansha e animato da Production I.G. Tutti i diritti su Ghost in the Shell e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Production I.G e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Masamune Shirow.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.