Il Nuovo Potere e All For One

Con la gara alle spalle, Izuku Midoriya si complimenta con Hitoshi Shinso per come ha maneggiato con abilità l'Arma di Cattura, e Eraser Head non è in disaccordo. Vlad King aggiunge che restano alcune formalità, ma Hitoshi è praticamente certo di trasferirsi nel Corso per Eroi, notizia che gli studenti accolgono con clamore e domande su quale classe lo accoglierà. Neito Monoma, intanto, è compiaciuto di sé: avendo copiato One For All e avendolo trovato vuoto, insiste che una rivincita andrebbe diversamente. Izuku resta perplesso sul perché il potere preso in prestito non abbia avuto alcun effetto. Eraser Head interrompe l'autocelebrazione con una strana richiesta, chiedendo a Neito di passare a trovare Eri il giorno dopo.

Katsuki Bakugo affronta il problema di Izuku in modo diretto, scagliandogli contro Esplosioni nella sala di allenamento nella speranza di far emergere Blackwhip mentre All Might grida di trattenersi. Non emerge nulla. In una conversazione precedente, All Might aveva riunito entrambi i ragazzi e aveva appreso, con inquietudine, che altri Quirk dormono dentro la torcia che ha trasmesso, qualcosa che probabilmente nemmeno Nana Shimura aveva mai sospettato. Katsuki esplicita ad alta voce il parallelo scomodo: un uomo che detiene molti poteri e ha dato inizio a questo è All For One, il che rende l'eredità di Izuku la sua immagine speculare. Izuku alla fine elabora la verità da solo. Poiché l'abilità risponde ai suoi sentimenti, e poiché ha deciso che era più di quanto potesse gestire, l'ha sigillata lui stesso.

Più tardi, la visita di Neito fornisce una spiegazione. Copy prende solo il nucleo di un'abilità, mai le riserve che ha accumulato, ed è per questo che Rewind di Eri risulta come nulla e perché One For All non lo ha dilaniato. La speranza di Eraser Head era che Neito potesse imparare Rewind abbastanza bene da fare da guida a Eri. Eri si scusa per i problemi che il suo potere causa, e Izuku lo paragona a un coltello: pericoloso, certamente, ma capace di creare qualcosa di meraviglioso. Quella notte, mentre cade la neve, Katsuki e Shoto Todoroki terminano il loro corso supplementare e si imbattono subito in una banda di ladri con Quirk d'acqua che opera per le strade. Flashfreeze Heatwave di Shoto neutralizza la carbonazione su cui fa affidamento il capo, All Might trae in salvo un passante che stava filmando da un lampione che sta crollando e la coppia viene congratulata da Slidin' Go. Tornati all'Heights Alliance, i loro compagni di classe li sorprendono con una festa.

Hitoshi Shinso è di fatto autorizzato a unirsi al Corso per Eroi l'anno successivo, sebbene la sua assegnazione di classe resti indecisa. Neito Monoma rivela il limite al cuore di Copy: i Quirk ad accumulo risultano vuoti, poiché si trasferisce solo l'essenza e mai l'accumulo. Questo spiega retroattivamente perché copiare One For All sia stato innocuo per lui e perché Rewind di Eri non gli dia nulla con cui lavorare.

Izuku individua il motivo per cui Blackwhip non risponde. Le sue emozioni ne governano l'accesso, e il suo stesso giudizio secondo cui l'abilità è troppo per lui l'ha chiusa dietro una porta mentale. Katsuki, All Might e Izuku nominano anche la somiglianza tra la crescente collezione di Quirk di One For All e All For One stesso, un pensiero che nessuno di loro gradisce.

Katsuki Bakugo e Shoto Todoroki superano il corso per la licenza provvisoria e debuttano immediatamente come eroi con licenza contro la banda di Cider House, catturando l'intera banda e recuperando la refurtiva. Con il loro successo, ogni membro della Classe 1-A possiede ora una licenza provvisoria. Altrove, Shoto contatta Endeavor chiedendo di imparare Flashfire Fist, ed Eri scrive in silenzio lettere di ringraziamento a Izuku e Mirio.

L'episodio adatta materiale tratto da quattro capitoli, chiudendo l'Arco dell'Addestramento Congiunto ed entrando nell'Arco dell'Esercito di Liberazione dei Superpoteri. È andato in onda in Giappone il 12 giugno 2021, con la trasmissione in inglese il 26 giugno. No.1 funge da sigla di apertura e Footprints da chiusura.

Due scene non hanno un equivalente diretto nel manga. Le lettere che Eri scrive sono nate come materiale bonus nel Volume 23 piuttosto che nella storia principale, e la festa a sorpresa che la Classe 1-A organizza per Katsuki e Shoto è stata creata per l'adattamento. Al contrario, un flashback che coinvolge Oboro Shirakumo presente nella fonte è stato omesso qui.

Present Mic punzecchia Eraser Head chiedendogli se Hitoshi gli ricordi se stesso, o Oboro, un filo che la stagione riprende molto più avanti. La battaglia attribuita all'episodio è il debutto da eroi di Katsuki e Shoto contro la Cider House.