Buon Natale!

Crepe si propagano per Deika City finché l'intero luogo non crolla in polvere. In piedi in mezzo alle macerie, malconcio e insanguinato, c'è Tomura Shigaraki, con i capelli sbiaditi da azzurro pallido a bianco, che ride. Nove giorni dopo il disastro è in prima pagina: venti persone, circa cinquanta minuti, un'intera città scomparsa. Tenya Ida nota che la distruzione ha superato Kamino anche con meno morti. Ciò che sorprende i commentatori è la reazione del pubblico, che tende all'incoraggiamento piuttosto che al biasimo, un cambiamento che Ochaco Uraraka e Mina Ashido attribuiscono al ragazzo che ha incitato Endeavor.

Mt. Lady e Midnight arrivano per guidare la classe nell'addestramento mediatico, con la motivazione che gli eroi ora hanno bisogno di sostanza dietro lo spettacolo. Shoto Todoroki va per primo e fraintende praticamente ogni complimento rivolto a lui. Mt. Lady difende l'esibizione delle Mosse Finali come forma di autopresentazione, utile per le collaborazioni, per avvertire i villain e per rassicurare i civili. Katsuki Bakugo se la cava sorprendentemente bene da solo nelle interviste, un fatto che Mt. Lady attribuisce alla sua scarsa affinità con l'umanità in generale. Izuku si blocca completamente finché l'argomento non passa ad All Might, a quel punto non si ferma più. Quando gli viene chiesto di dimostrare i progressi con Blackwhip, produce un singolo filo. Lui è entusiasta. Nessun altro lo è.

Dietro le quinte, Nezu dice ad All Might, impegnato a raccogliere appunti sui precedenti detentori di One For All, che i Work-Study da Eroe stanno per riprendere. Lo staff trova sospetti i tempi e la vaghezza della Commissione, ipotizzando un collegamento con Deika City e la League of Villains. Nezu conclude che hanno appreso qualcosa che intendono tenere nascosto. Entro la fine del mese Naomasa riferisce che il sistema dei dormitori non ha rivelato spie tra gli studenti. Il Natale porta un banchetto, Eri in costume da Babbo Natale che storpia ogni tradizione che tenta di seguire e uno scambio di regali che consegna a Eri una buster sword. In seguito, Shoto invita discretamente Izuku e Katsuki a trascorrere il loro work-study presso l'agenzia di suo padre.

L'episodio si apre sulle rovine di Deika City con Tomura Shigaraki vivo al centro e visibilmente trasformato, con i capelli ora bianchi. L'incidente viene riportato pubblicamente come una tragedia di causa sconosciuta e diventa la ragione non detta di tutto ciò che gli adulti fanno in seguito.

La Classe 1-A affronta l'Addestramento alle Interviste da Eroe con Mt. Lady e Midnight. Izuku dimostra che due settimane di lavoro di visualizzazione hanno ripristinato un accesso parziale a Blackwhip, sebbene solo un filo. La Commissione di Pubblica Sicurezza degli Eroi ordina la ripresa dei Work-Study per tutti gli studenti del Corso per Eroi e Nezu interpreta la vaghezza della richiesta come un occultamento deliberato. Nezu solleva anche un secondo programma della Commissione con Eraser Head.

Naomasa conferma che nessuno studente si è comportato in modo sospetto nei quattro mesi di vita in dormitorio, scagionandoli dall'essere informatori della League. Katsuki elude la domanda sul ritorno da Best Jeanist, avendo letto che l'eroe è scomparso, e ricorda la sfida di Best Jeanist di portargli un nome da eroe. Alla fine della festa, Shoto chiede a Izuku e Katsuki di unirsi a lui presso l'agenzia di Endeavor.

Adattato da due capitoli e trasmesso in Giappone il 19 giugno 2021, con il doppiaggio il 3 luglio. No.1 apre l'episodio e Footprints lo chiude. Questa è l'unica occasione in cui l'anime principale riordina il materiale originale, collocando l'Arco dell'Agenzia di Endeavor prima dell'Arco dell'Esercito di Liberazione dei Superpoteri.

Un'osservazione di Nezu sull'altro programma della Commissione conduce direttamente al film My Hero Academia: Heroes: Rising. L'adattamento aggiunge un prologo di Tomura tra le rovine, inquadrature extra della festa di Natale e la narrazione dei pensieri di Izuku sul futuro, tagliando invece commenti sulla performance di Katsuki all'intervista.

Il cappello da Babbo Natale di ogni studente sostituisce il pompon con un oggetto a tema del suo Quirk o del suo aspetto e ciascuno ha contribuito con un ornamento abbinato all'albero del dormitorio. Nel doppiaggio inglese, Eri grida una frase da matrimonio mentre lancia il sale, il che riformula un'usanza di purificazione shintoista come qualcosa di più vicino a una celebrazione.