Decollo

Scambiando uno sconosciuto accigliato per un criminale, Eraser Head apre l'episodio scambiando colpi con Knuckleduster in mezzo alla strada. Bende e gioco di gambe tengono sotto pressione l'uomo più anziano, ma nulla va a segno con forza sufficiente per chiudere lo scontro. Il pro ricorre a Erasure aspettandosi di disattivare qualche abilità di resistenza, e non ottiene nulla, perché nell'uomo non c'è alcun Quirk da annullare. Rendendosi conto di non avere basi legali per un arresto, Shota Aizawa interrompe lo scontro e si scusa, intimamente scosso dal fatto che un civile senza Quirk colpisca così forte.

Nel frattempo Kazuho Haneyama ha passato al setaccio le fotografie di ogni avvistamento di Instant Villain e trova una costante: l'agitato salaryman Mario Kugutsu compare in tutte. Lei lo insegue con Leap mentre Koichi lo rincorre a piedi, solo per essere bloccati da Rapt Tokage, Moyuru Tochi e Soga Kugisaki, ancora risentiti per la batosta della notte precedente. Knuckleduster li disperde lanciando mattoni, e Aizawa, giorno libero o meno, lega i ritardatari.

Messo finalmente alle strette, Mario spacca una statuetta di All Might per rivelare un ago di Trigger nascosto e se lo conficca in gola. Il suo Quirk Playtime lo gonfia trasformandolo in un gigante nero a quattro braccia che afferra Kazuho e Rapt e li fa roteare per l'isolato come giocattoli. Il calcio in presa di Knuckleduster fa perdere l'equilibrio al gigante, e Kazuho precipita senza una superficie su cui spingersi. Ammettendo a se stesso di inseguire questo lavoro perché desidera sinceramente essere un hero, Koichi si lancia da un muro, la afferra e le offre la piattaforma di cui ha bisogno, poi cavalca il palmo stesso del villain per mettersi in salvo con Slide and Glide. Erasure pone fine alla furia pochi secondi prima che un piede gigante tocchi terra.

Aizawa ringrazia il vecchio ma lo mette in guardia sul percorso che sta seguendo. Knuckleduster ribatte che si limita a ripulire ciò che i pro non possono, e avanza l'idea di colpire i futuri criminali prima che commettano reati. Il detective in Aizawa fa notare che l'aggressione resta aggressione. Il pomeriggio seguente Koichi arriva a una rissa nel cortile di una scuola con l'armatura fornita da Knuckleduster, scivola in un cumulo di spazzatura e si annuncia come The Crawler, nome che Ichimoku Samazu fraintende subito come The Cruller. Un utilizzatore di Hardening di nome Akira Iwako va poi in berserk sotto Trigger nelle vicinanze, e Knuckleduster gli pesta la faccia fino a renderla irriconoscibile, impedendo alla polizia qualsiasi identificazione. Quella sera Naomasa Tsukauchi identifica la droga come Ideo Trigger e rifiuta di ammorbidire la sua posizione sugli hero senza licenza, per quanto utili. Internet, dal canto suo, opta per The Cruller e Freaky Fist Grandpa.

L'assenza di Quirk di Knuckleduster viene confermata sullo schermo quando Erasure non produce alcun effetto durante il suo combattimento con Eraser Head, e i due si separano senza arresto.

La ricerca fotografica di Kazuho smaschera Mario Kugutsu come il distributore che collega tutti gli incidenti degli Instant Villain. Si inietta Trigger nascosto dentro una statuetta di un hero e si trasforma tramite Playtime, e viene sottomesso da Eraser Head dopo che Koichi salva Kazuho in caduta.

Koichi accetta un costume e un nome in codice, debuttando come The Crawler, e si unisce a Knuckleduster per abbattere Akira Iwako potenziato dal Trigger. Naomasa Tsukauchi identifica l'Ideo Trigger come la sostanza dietro l'epidemia e ribadisce che i vigilantes saranno puniti indipendentemente dalle intenzioni.

L'episodio adatta la seconda metà del Capitolo 2 insieme al Capitolo 3, si colloca nell'arco Vigilantes Beginnings ed è andato in onda per la prima volta il 14 aprile 2025. Kekka Alright lo apre e Speed lo chiude.

Spiccano diversi cambiamenti di adattamento. L'iniezione di Trigger di Soga viene saltata qui perché è già avvenuta nell'episodio precedente, e l'imboscata a Koichi è messa in scena con Rapt che piomba dall'alto trasportando gli altri due invece di bloccarlo con le ali. La furia di Mario per le strade dura leggermente più a lungo rispetto alla pagina, e l'anime aggiunge Knuckleduster che usa un secondo mattone su Soga.

Gran parte della narrazione interiore di Koichi è tagliata, compreso il suo rimpianto per aver salvato Kazuho, le sue riflessioni sul divario tra i pro e la gente comune e un passaggio che elimina anche un breve cameo di Izuku Midoriya. Anche la scena in cui mostra le sue cicatrici prima di ricevere l'equipaggiamento è stata rimossa. In compenso sono stati aggiunti lo spegnimento visibile di Hardening di Akira una volta privo di sensi e Kazuho che si prende cura del bambino salvato.