Episodio 38

Tomura vuole cacciare i nuovi arrivati, uno maleducato ai suoi occhi e l'altro un viziato, ma Kurogiri insiste che Giran li ha portati per unirsi e chiede che almeno vengano presentati. La ragazza è una fuggitiva ricercata in relazione a diverse morti; dice di chiamarsi Himiko Toga e di voler diventare come l'Hero Killer. L'uomo non ha commesso nulla di eclatante ma aderisce al credo di Stain, offre solo l'alias Dabi e dice che il suo vero nome verrà quando sarà il momento giusto. Quando Dabi si dichiara fedele alla volontà di Stain, Tomura sbotta per quanto tutti siano diventati ossessionati e attacca entrambe le reclute, e Kurogiri separa lo scontro con un varco. Detto che la League ha bisogno di numeri ora che Stain li ha messi sotto i riflettori, Tomura esce furioso; Giran lo definisce troppo giovane, e Kurogiri chiede agli ospiti di attendere una risposta.

Alla U.A., gli studenti che si preparano al fallimento temono di perdere il campeggio estivo. Shota li informa che comunque andranno tutti, ammette che il corpo docente ha deliberatamente lasciato una possibilità di vittoria e definisce l'intera organizzazione un inganno razionale, cosa che non viene accolta bene.

Esaminando l'opuscolo del campeggio, la classe decide di aver bisogno di provviste e Toru propone una gita di gruppo. Al Centro Commerciale del Quartiere di Kiyashi vengono riconosciuti grazie al Festival Sportivo quasi immediatamente e concordano di separarsi per tre ore. Ochaco, ancora scossa dalla domanda di Yuga, scappa via, lasciando Izuku da solo. Uno sconosciuto gli si avvicina e, alzando lo sguardo, Izuku si ritrova faccia a faccia con Tomura Shigaraki.

Tomura siede con una mano attorno al collo di Izuku, promettendo di uccidere lui e tutti i presenti se oppone resistenza. È venuto per una sola risposta: cosa lo separa da Stain, che pure distruggeva tutto ciò che non gli piaceva eppure ha attirato tutta l'attenzione che Tomura vuole per sé. Izuku dice di non aver mai condiviso le idee dell'Hero Killer ma di poterlo almeno comprendere, perché All Might ha plasmato entrambi, e che Stain non ha mai abbandonato la sua convinzione come ha fatto Tomura allo U.S.J.

La risposta lo delizia. Sorridendo, Tomura decide di odiare Izuku e Stain per lo stesso motivo, il loro legame con All Might, e lo ringrazia mentre stringe la presa. Ochaco arriva e Tomura, avendo ottenuto ciò per cui era venuto e non volendo clamore, finge di essere un fan e si prepara ad andarsene; Izuku lo chiama per nome ad alta voce e chiede cosa intenda All For One, ricevendo solo che Tomura non lo sa. Tornando al nascondiglio, Tomura decide di schiacciare All Might attraverso l'ideologia di Stain come propria convinzione. Ochaco segnala l'accaduto, il centro commerciale viene evacuato, nessun eroe o agente lo trova e Izuku rilascia la sua dichiarazione al Detective Tsukauchi.

Fuori dalla stazione, Izuku chiede ad All Might se ci siano momenti in cui il più grande eroe non può salvare tutti. All Might dice che tali momenti arrivano ogni giorno, ed è proprio per questo che continua a stare in piedi e a sorridere, così che il Simbolo della Pace continui ad ardere nei cuori delle persone. Inko recupera suo figlio mentre All Might e Tsukauchi concordano che gli studenti della U.A. potrebbero ora essere bersagli e che All For One deve essere catturato come si deve questa volta. Il primo semestre si chiude e le vacanze iniziano. Altrove, All For One informa il suo medico che lo sviluppo di Tomura lo soddisfa e che intende preparare il ragazzo come suo sostituto.

Copre i Capitoli 68 e 69 più le prime pagine del Capitolo 70, chiudendo la seconda stagione. L'arrivo di Naomasa e Sansa per prendere Izuku è tagliato, così come la telefonata di Ochaco alla polizia e la spiegazione della task force speciale formata contro la League. Il centro commerciale è già evacuato qui anziché in fase di sgombero, Tenya e Denki non accorrono più a controllare come sta, sostituiti da un'inquadratura della classe sullo sfondo, e la conversazione con All Might, Tsukauchi e Inko è spostata in un vicolo. L'annuncio di Aizawa sul cambio di luogo del campeggio viene trattenuto e consegnato invece nella premiere della terza stagione, il momento nel corridoio in cui Izuku incrocia Shinso e Aizawa viene eliminato, e viene aggiunta una scena post-credits che abbina All For One al suo medico.