Capitolo 70

La chiamata di Ochaco Uraraka porta la Police Force al Kiyashi Ward Shopping Mall, che viene chiuso mentre agenti ed hero locali lo setacciano alla ricerca di Tomura Shigaraki. Lui è sparito. Naomasa Tsukauchi prende Izuku Midoriya per interrogarlo su ciò che le autorità ora etichettano come The Hero Incident, un episodio che spinge alla creazione di una task force dedicata contro la League of Villains.

In centrale, Naomasa insiste per avere dettagli su Tomura e sulla conversazione tra loro. Nulla di ciò che Izuku offre è nuovo, ma il detective lo ringrazia comunque e loda la fermezza con cui si è comportato, dato che l'incontro non è costato vite e quasi nessun danno materiale.

All Might li incontra fuori e si scusa per la sua assenza. Ripensando a ciò che ha detto Tomura, Izuku chiede se ci siano persone che il suo mentore non è riuscito a salvare. Molte, risponde All Might, ammettendo senza drammi di essere umano e che i conti non tornano mai. Il Simbolo della Pace, spiega, esiste per spingere la gente comune e gli hero a ricoprire ciascuno il proprio ruolo così che più vite possano essere salvate. Inko Midoriya arriva in lacrime e suo figlio la rassicura.

Una volta andati via, Naomasa ragiona sul fatto che Tomura darà di nuovo la caccia agli studenti e sostiene che le scuole per hero debbano anticiparlo. Propone che All Might si dimetta dalla U.A. High School, cosa che All Might rifiuta. Concordano su una cosa: questa volta All For One cadrà.

Tornati a U.A., Shota Aizawa annuncia che la gita al lodge è stata spostata e che la destinazione rimarrà segreta fino al giorno della partenza. Il trimestre finisce e iniziano le vacanze. La mattina stessa, le Classi 1-A e 1-B si mettono in fila per i pullman; il tentativo di Neito Monoma di punzecchiare la 1-A viene stroncato da Itsuka Kendo. A bordo, Shota cerca di spiegare le soste orarie mentre i suoi studenti lo ignorano completamente. Lascia perdere, notando quanto poco tempo rimanga loro per potersi permettere di essere spensierati.

Un'ora dopo, il pullman si ferma per una pausa bagno e la 1-A nota che la Classe 1-B non si vede da nessuna parte. Appaiono due donne in costume da gatto e un ragazzino. Prima che possano presentarsi, Izuku snocciola la loro identità come le Pussycats, cosa che le spiazza. Mandalay espone le condizioni: la base in montagna più avanti si trova nel loro territorio, tre ore per raggiungerla, Quirk permessi e chi arriva oltre le 12:30 resta senza pranzo. La consapevolezza si fa strada, sono già arrivati e il campo è iniziato. Alcuni provano ad allontanarsi a piedi, così Earth Flow di Pixie-Bob apre il terreno e li fa cadere in The Beast's Forest. Una creatura di terra compatta attacca; Anivoice di Koji Koda non trova nulla di vivo da comandare, così Izuku, Shoto Todoroki, Tenya Ida e Katsuki Bakugo demoliscono loro stessi l'Earth Beast.

Mandalay loda la pianificazione dietro il campo e Shota attribuisce l'ondata di villain al fatto di aver costretto i primi anni a seguire il corso accelerato normalmente riservato ai secondi anni, così da sapersela cavare da soli. Affida il tratto iniziale alle Pussycats e parte. Gli hero tornano verso la base mentre il ragazzino li segue senza entusiasmo.

Lo scontro al centro commerciale viene designato The Hero Incident e la Police Force istituisce una task force contro la League of Villains. All Might dice a Izuku di aver mancato di salvare persone molte volte e spiega che il Simbolo della Pace sorride per illuminare la strada a cittadini, hero e villain allo stesso modo. Naomasa gli suggerisce di lasciare U.A.; All Might rifiuta e i due si impegnano a catturare All For One.

Il campo di addestramento viene spostato dopo Kiyashi Ward, con Eraser Head che tiene nascosta la destinazione fino alla partenza. Izuku vede Hitoshi Shinso con Eraser Head. Le Wild, Wild Pussycats debuttano e rivelano The Beast's Forest come sede, concedendo a entrambe le classi tre ore per attraversarla a piedi con i Quirk permessi.

Il settantesimo capitolo di Kohei Horikoshi conta diciannove pagine nel volume otto, pubblicato il 7 dicembre 2015 nel numero 1 del 2016. Parte dell'arco Forest Training Camp, si colloca tra i capitoli 69 e 71. Sansa Tamakawa e Naomasa Tsukauchi condividono la copertina con Ochaco Uraraka, Izuku Midoriya, Denki Kaminari e Tenya Ida.

Pixie-Bob, Mandalay e Kota Izumi debuttano. L'anime divide l'adattamento tra l'Episodio 38 per le pagine iniziali e l'Episodio 40 per il resto. Il commento dell'autore di Horikoshi ringrazia un fan per una bambola di feltro di Tokoyami.