Capitolo 11 (Vigilantes)

Knuckleduster raggiunge Koichi Haimawari e Soga Kugisaki appena in tempo. Stendhal riconosce la reputazione dell'uomo, il vigilante di Naruhata, e non ha voglia di scambiare colpi con lui, vedendolo come un'altra figura che si ritaglia una strada retta in una società marcia. Knuckleduster rifiuta nettamente il paragone: si definisce paladino della giustizia, e Stendhal nient'altro che un pazzo che uccide la gente per strada.

Il rifiuto delude Stendhal, anche se Knuckleduster coglie il vero rammarico, ovvero l'attacco a sorpresa che non può più sferrare dopo essere stato colto a misurare la distanza tra loro. Sentendosi generoso, Knuckleduster lascia cadere una corda così che la distanza sia facile da valutare, poi offre una scelta: andarsene, o prendersi un pugno attraverso la maschera.

Stendhal sceglie lo scontro, facendo un passo indietro prima di lanciarsi a grande velocità, ma Knuckleduster accorcia per primo e ruba il colpo d'apertura. Il pugno colpisce in pieno la maschera, scaraventando indietro Stendhal con il volto distrutto. Sollevando la maschera rotta, Knuckleduster spiega cosa pensa degli uomini che si nascondono dietro di essa: il travestimento li convince di essere diventati qualcun altro, qualcuno di intoccabile. Quella sconsideratezza li rende pericolosi, ammette, eppure li rende anche fragili nel momento in cui qualcuno entra nel loro spazio. Dimenticarlo, e ciò che manca è la determinazione.

Sanguinante a terra, Stendhal fa tesoro della lezione. Si lancia di nuovo in avanti con i coltelli, ferendo Knuckleduster attraverso la sua parata prima di appollaiarsi su un condizionatore, giunto a una nuova convinzione: esistono peccatori peggiori dei villain, falsi Hero senza alcuna determinazione. Leccando il sangue dalla lama, attiva Bloodcurdle per bloccare Knuckleduster sul posto, lo ringrazia per l'insegnamento e svanisce sui tetti.

Kazuho Haneyama arriva con un kit di pronto soccorso e inizia a medicare Koichi e Knuckleduster, poi tratta a malincuore anche Soga. Koichi è semplicemente felice di respirare ancora; Soga trova irritante l'allegria e chiede spiegazioni, e Kazuho gli dice che l'uomo è solo un idiota spensierato, niente di più.

Nel suo squallido appartamento, Stendhal fa l'inventario delle sue mancanze, potenza, velocità, tattica e soprattutto determinazione. Quando Kuin Hachisuka chiede perché la determinazione conti, lui risponde puntandole un coltello al volto, che le sue api operaie bloccano. Nota che la maschera è sparita e decide che gli sta bene, perché a occhi nudi può finalmente vedere il mondo con sincerità. Kuin si rimette in piedi per ascoltarlo borbottare, divertita. Camminando in un passaggio, giura di macchiare il mondo con il proprio sangue e con quello che verserà, lasciando lungo il suo cammino segni che non si cancelleranno mai.

Knuckleduster rifiuta l'offerta di terreno comune di Stendhal e lo sconfigge con un unico pugno decisivo che distrugge la maschera e il volto sottostante.

Stendhal fugge paralizzando Knuckleduster con Bloodcurdle dopo aver assaggiato il suo sangue, trattando il pestaggio come un'istruzione piuttosto che una sconfitta.

Kuin Hachisuka sopravvive a un fendente grazie allo sciame di Queen Bee e decide che lo Stendhal appena smascherato merita di essere osservato.

Abbandonando la maschera e abbracciando la determinazione, Stendhal completa la sua trasformazione nell'Hero Killer, Stain.

Scritto da Hideyuki Furuhashi e illustrato da Betten Court, l'undicesimo capitolo di My Hero Academia: Vigilantes è uscito il 12 agosto 2017, contava ventitré pagine ed è stato raccolto nel secondo volume. Appartiene all'arco di Stendhal, posizionato tra il Capitolo 10 e il Capitolo 12.

La serializzazione usava il titolo Mask (仮面, Kamen), diventato Crossing Lines per la stampa del volume. Knuckleduster e Stendhal condividono la copertina, e l'anime copre il materiale nell'Episodio 6.

All Might appare solo in una foto, mentre Kazuho Haneyama, Soga Kugisaki e Kuin Hachisuka completano il cast di supporto.