Capitolo 12: Senpai

Con la vicenda di Stendhal alle spalle, Koichi Haimawari torna alla routine ordinaria dell'università, dove i corsi lo stanno mettendo in difficoltà. Una compagna di corso gli si siede accanto e gli chiede cosa stia leggendo. Lui le mostra il suo testo di sociologia degli eroi, lei concorda che è impegnativo e si offre di dargli ripetizioni. Un altro studente la identifica come Makoto Tsukauchi. Le sue condizioni sono semplici: aiutarla con una commissione e le ripetizioni saranno sue.

A casa di Koichi, Kazuho Haneyama è già dentro con un libro e sente i due avvicinarsi, così si nasconde mentre Koichi trattiene Makoto sulla porta abbastanza a lungo per mettere in ordine. Una volta dentro, lei dà un'occhiata al suo modulo di iscrizione e promette appunti delle lezioni e vecchi compiti d'esame, anche se la frequenza resta un suo problema. Passando alla materia che gli dà difficoltà, lo guida attraverso il terzo capitolo del suo libro di testo, che tratta l'attrito tra il vigilantismo e il sistema ufficiale degli eroi.

La sua spiegazione inquadra il vigilantismo come una fase piuttosto che una costante. Quando i Quirk gettarono per la prima volta la società nel caos, i cittadini privati intervennero per tenere la linea, e con il ritorno della stabilità quell'impulso o svanì o fu integrato nelle strutture ufficiali. La legislazione convertì alcune di quelle figure in eroi. Il punto, nota lei, è che la prima legge di questo tipo, approvata nel Rhode Island, concesse lo status di eroe a soli sette vigilanti su centottantanove e marchiò gli altri come villain che usano i Quirk. La giustizia personale, conclude, ha dato vita a un sistema fondato sulla giustizia sociale, e sopravvive come contrappeso alla sorveglianza di massa.

Gli pone una domanda a bruciapelo: cosa ha deciso effettivamente chi contava come eroe e chi no secondo quella legge originale. Lui non ha risposta. Lei gli dice che la risposta è nascosta, che non apparirà mai al suo esame e che è la colonna portante della sua tesi. Vuole il suo aiuto per la ricerca e promette di dirglielo alla fine. Lui accetta. Il compito è un'indagine sul campo sui presunti vigilanti di Naruhata. Koichi esita, poiché ficcare il naso negli affari altrui non gli piace anche se ha sentito cose buone sul gruppo, ma lei dice che è proprio per questo che ha bisogno di una guardia del corpo. Fissano l'appuntamento alle dieci di sabato alla stazione. Appena lei se ne va, Kazuho riappare di pessimo umore per via dell'altra ragazza.

Altrove, Naomasa Tsukauchi torna a casa e trova la sorella minore ad aspettarlo. Le chiede della sua tesi e lei dice che le sue fonti stanno andando a posto. Quando lei cerca di carpire informazioni su villain o eroi, lui si rifiuta di trapelare nulla di riservato e le dice di stare lontana dai villain. Lei lo interpreta come un consiglio a non farsi beccare, e lui si ripete con più fermezza: niente pericoli. Tornato da Koichi, Kazuho rimugina sul fatto che Makoto tratti l'appartamento come se fosse suo, mentre Koichi minimizza e si immerge nei suoi compiti.

Makoto Tsukauchi viene introdotta e stringe un accordo con Koichi Haimawari, scambiando ripetizioni per il suo aiuto come guardia del corpo nel lavoro sul campo della sua tesi.

Vengono esposte le origini del sistema degli eroi, inclusa la legislazione del Rhode Island che riconobbe solo sette vigilanti su centottantanove come eroi e marchiò i restanti come villain.

Makoto rivela che il suo obiettivo di ricerca sono i vigilanti di Naruhata, ignara che Koichi sia uno di loro, e suo fratello Naomasa la avverte di stare alla larga dai villain.

Hideyuki Furuhashi scrive e Betten Court illustra My Hero Academia: Vigilantes. Questo capitolo di diciannove pagine è arrivato il 26 agosto 2017 ed è stato raccolto nel terzo volume.

Apre l'arco Senpai, da cui prende il titolo, e The Crawler appare in copertina. Makoto Tsukauchi debutta qui.

Il capitolo si colloca tra il Capitolo 11 e il Capitolo 13 ed è stato adattato come settimo episodio dell'anime di Vigilantes. Knuckleduster appare solo in un flashback.