Episodio 7 (Vigilantes)

Le pattuglie notturne hanno rovinato la vita universitaria di Koichi; si addormenta durante le lezioni e pranza mentre copia appunti per un esame per cui non è preparato. Una sicura compagna di corso, Makoto Tsukauchi, si siede, prende in prestito il manuale di Sociologia degli Hero scritto dal loro professore in comune, ne loda i contenuti e ne definisce la prosa un disastro. Il suo consiglio, di copiare gli appunti da un senpai di un club, crolla quando lui ammette di non appartenere a nessun club, cosa che gli vale l'etichetta scherzosa di solitario. Lei si offre di prendersi cura di lui, cita il suo corso di laurea e il suo soprannome nel campus come il maniaco che infesta le rovine di Naruhata est, e propone uno scambio: aiuto per i compiti in cambio di un tour guidato di quel quartiere.

Il giorno dopo salgono al suo attico, dove Pop☆Step sta oziando. Lei si tuffa dietro la sua tenda per cambiarsi, con scarpe e borsa in mano, mentre Koichi chiede a Makoto di aspettare fuori mentre riordina. Rimproverando l'idol assente per il disordine, nasconde anche la felpa di All Might legata al suo costume, poi lancia le sue cose, insieme alle lattine vuote e ai contenitori da asporto di Knuckleduster, dietro la tenda, colpendola senza saperlo.

Davanti a un caffè, Makoto divide i suoi corsi in tre categorie, solo esami, solo compiti e solo frequenza, promettendo appunti e domande degli anni precedenti per le prime due e avvertendolo di non saltare la terza. Pop li fissa attraverso la tenda per tutto il tempo. Poi ripassano il Capitolo 3, su dove il vigilantismo e il sistema di licenze entrano in attrito. Il libro inquadra il vigilantismo come una fase di transizione: persone comuni mantengono l'ordine durante gli sconvolgimenti, e una volta che le cose si stabilizzano quei gruppi vengono assorbiti nelle strutture ufficiali o eliminati. È iniziato dopo la comparsa dei Quirk, con cittadini che usavano le nuove abilità per tenere insieme le cose, finché la regolamentazione dell'uso abituale dei Quirk non ha prodotto il moderno sistema degli eroi.

Makoto dice che la realtà è più complicata. A Rhode Island, dove è stato approvato il primo statuto sulle licenze, erano attivi 189 vigilantes e solo sette sono stati approvati come eroi; gli altri sono diventati villain per legge. La sua interpretazione è che il sistema esistesse per definire il crimine così da poterlo perseguire, non per elevare gli eroi, e nota i dibattiti che persistono oggi sull'autodeterminazione e su quanto arbitrarie possano sembrare entrambe le etichette. Segna le pagine, gli dice di ripetere la sua spiegazione parola per parola, poi propone una domanda bonus su cosa separasse davvero le due categorie. Koichi ipotizza l'obbedienza alla legge; lei riserva la vera risposta per la sua tesi e per dopo il tour. Il suo piano è una ricerca sul campo sui Naruhata Vigilantes, una rarità che vale la pena studiare. Koichi, che protegge tre identità segrete contemporaneamente, dice che il trio è facile da trovare ma la mette in guardia dal pericolo, e lei lo chiama allegramente la sua guardia del corpo, cosa che lo fa arrossire.

Dopo che lei se ne va, Pop sbuca per prendere in giro il suo sorriso e in seguito bolla Makoto come una svergognata per essersi intrufolata nelle case altrui, ironia che le sfugge. A casa, Makoto tormenta suo fratello maggiore Naomasa per dettagli sui crimini legati ai Quirk e per interviste agli eroi, e lui rifiuta entrambe le richieste, dicendole di non inseguire i villain per ottenere dichiarazioni. Lei sostiene che i comportamenti di eroi e villain si sovrappongono così tanto che il confine tra loro smette di avere significato; lui ribatte che i villain scivolano dal credere di non aver oltrepassato nulla al calpestare del tutto quel confine.

Giorni dopo, Koichi si esercita con Knuckleduster su una nuova Mossa Finale, High-Speed Double Sweep, che combina spazzate basse con la precisione di Slide and Glide per controllo e opzioni di fuga. Il vecchio approva, Pop la definisce codarda, e sentendo parlare di Makoto, Knuckleduster avverte che un solo passo falso attirerà polizia e villain su di loro. Propone di farla tacere con la forza; Koichi rifiuta di arrivare a tanto, e gli viene detto di tenere separati lavoro e vita privata.

Alla stazione Koichi rimane abbagliato dal suo outfit mentre Pop li pedina in costume, liquidando la donna come mediocre. Makoto mappa i punti caldi degli avvistamenti e inizia interviste per strada per sondare l'opinione pubblica, mettendo alla prova la sua teoria secondo cui la popolarità ha guidato la divisione, poiché i Quirk variano troppo per una legge uniforme e la Hero Billboard Chart è essenzialmente una gara di popolarità. Ichimoku e Jube adorano Pop☆Step, inorridiscono davanti al nonno violento e stuzzicano Koichi sul Cruller in faccia. Il bilancio è brutale: Pop è nota per il suo aspetto, Knuckleduster è oscuro e spaventoso, e il Crawler è utile e inquietante in diversi modi.

Un ladro dalla faccia di pinguino, Emperor Yotsuura, strappa il laptop mentre fanno jogging. Koichi consegna la sua videocamera e si lancia all'inseguimento, si veste in un vicolo e ignora l'argomentazione di Pop secondo cui perdere il laptop porrebbe fine all'indagine. Allo scoperto il Crawler lo raggiunge, prova la sua nuova spazzata e incassa un Emperor Shot in faccia. I raggi oculari di Ichimoku abbattono il ladro, Koichi mette al sicuro il laptop e i due studenti delle medie pestano l'uomo sull'asfalto mentre Jube lo lega.

Fuori dal costume, Koichi restituisce il dispositivo e attribuisce i graffi a una caduta, dando merito al Crawler per il salvataggio mentre Ichimoku fa notare che il Cruller questa volta non ha fatto nulla. Mentre si separano, Makoto gli prende la mano e usa Polygraph, che legge la verità di chiunque tocchi, e gli chiede se sia segretamente il Cruller. Lui nega, onestamente, poiché non è il suo nome, e lei si scusa, perdendo la risposta a causa del soprannome frainteso. Quella notte dice a suo fratello che forse ha perso il tocco, mentre all'attico Koichi e Pop litigano sulla loro pessima immagine pubblica, la sua lamentela principale è che nessuno lo chiami Crawler.

Makoto Tsukauchi fa amicizia con Koichi e lo recluta come guida per la ricerca di tesi sui Naruhata Vigilantes, senza sapere che lui è uno di loro.

Una lezione di storia fa risalire il sistema degli eroi allo statuto di Rhode Island, dove solo sette dei 189 vigilantes furono autorizzati e gli altri furono classificati come villain.

Koichi debutta con High-Speed Double Sweep, perde contro Emperor Yotsuura e sfugge all'esposizione quando Polygraph conferma che non è il Cruller.

Settimo episodio di My Hero Academia: Vigilantes, parte dell'arco Senpai, che adatta il Capitolo 12 e il Capitolo 13.

L'anime amplia la lezione di storia sui vigilantes con nuove immagini dei primi eroi, villain e vigilantes americani, aggiunge la crescente irritazione e gelosia di Pop e inserisce un breve momento in cui Makoto si toglie le lenti a contatto, un cenno alla copertina del Capitolo 13.

L'illustratore brasiliano R.B. Silva ha disegnato una serie di immagini che appaiono in quel segmento storico.