Capitolo 129

Prima che la pattuglia inizi, i due stagisti si scambiano i nomi da hero. Deku, offre Izuku, e Mirio non nasconde la sua sorpresa. Il suo è Lemillion, nato dall'ambizione di salvare un milione di persone. Ora sono hero, dice, quindi nessuno dei due può permettersi di rilassarsi, e Izuku è d'accordo.

Il che li porta al vicolo, dove Izuku resta immobile davanti a Eri e Kai Chisaki, l'uomo a capo degli Shie Hassaikai. Kai si scusa per sua figlia, che tende a perdersi nei suoi giochi. Mirio lo raggiunge e fa notare che Izuku ha dimenticato la maschera, che lui sistema in fretta. Mentre Mirio porge le sue scuse, Izuku si maledice per aver rivelato che i due si conoscono, il che rende più difficile il lavoro di Sir Nighteye, e fa finta di niente per rimediare. Mirio identifica Kai come Hassaikai dalla maschera e Kai liquida la cosa, affermando di non sopportare semplicemente lo sporco. Nessuno dei due volti gli è familiare e intuisce dalla loro età che sono nuovi. Mirio lo conferma e, alla domanda su quale agenzia li impieghi, dice che sono studenti in tirocinio sul campo. I due fanno per andarsene ed Eri supplica Izuku di restare mentre le lacrime iniziano a scenderle sul viso.

Izuku dice chiaramente che la ragazza è terrorizzata. Kai risponde che è stata sgridata. La spiegazione non regge, dato che lei si è aggrappata a Izuku e non lo lascia. Lui chiede delle bende e sente dire che cade spesso. Anche questo non regge. Niente qui sembra naturale. Kai suggerisce con cortesia di smettere di misurare le altre famiglie con la propria idea di normalità e Mirio cerca di portarlo via, sostenendo che le persone sono semplicemente diverse. Ma una bambina così spaventata non è qualcosa da cui Izuku possa allontanarsi, così chiede direttamente a Overhaul cosa le stia facendo.

Kai cede, invitando gli hero a seguirlo, poiché la questione lo imbarazza. Lo seguono nel vicolo, Izuku tenendo ancora Eri. Sua figlia lo sfida costantemente, riflette Kai, e i bambini sono difficili da capire, soprattutto riguardo a che tipo di persona intendano diventare. Poi entrambi gli hero lo colgono mentre si sfila un guanto con un'aria omicida intorno a lui. Eri si stacca e corre da suo padre, il che ferma la sua mano. Kai si scusa per il suo capriccio, li ringrazia per aver ascoltato i problemi di un genitore, augura loro ogni bene e se ne va con lei. Mirio trattiene Izuku prima che possa seguirlo, notando che l'intento omicida mirava a far obbedire Eri e gli chiede di rispettare le istruzioni di Nighteye, perché inseguire Kai ora lo renderebbe solo più difficile da catturare in seguito.

Tornato al nascondiglio, Kai si lamenta di quanto Eri si sia comportata in modo malaticcio e dice a Chrono di prepararle un bagno. Un subordinato si scusa per averla lasciata scappare. Kai non ha interesse per le scuse e lo uccide con il suo Quirk, poi ordina a Chrono di ripulire anche quello. Mentre Chrono si mette al lavoro, Kai osserva che tutti sono infetti dalla Sindrome da Hero.

Ha bisogno che Eri smetta di essere egoista, perché l'intero suo piano dipende da lei. La accompagna attraverso un laboratorio costruito per esperimenti e le dice di smettere di costringerlo a sporcarsi le mani. Un subordinato inizia a srotolare le sue bende mentre un altro riferisce una chiamata in arrivo da Tomura Shigaraki, che ha una risposta pronta per Overhaul.

Izuku e Mirio si rivelano a vicenda i loro nomi da hero, quello di Mirio è Lemillion.

Izuku e Mirio affrontano un teso incontro con Overhaul e la sua presunta figlia Eri, che è visibilmente terrorizzata da lui.

Eri torna da Kai di sua spontanea volontà, costringendo Izuku a lasciarli andare via.

Overhaul uccide un subordinato nel suo nascondiglio e viene informato che Tomura ha una risposta per lui.

Il centoventinovesimo capitolo di Kohei Horikoshi è uscito il 13 marzo 2017 nel numero 15, si estende per diciassette pagine e apre il volume 15 all'interno dell'arco degli Shie Hassaikai. Lemillion e Deku appaiono in copertina e l'episodio 67 lo adatta.

Hero Work-Studies: Round 1 continua e il Quirk di Overhaul è il potere in evidenza.

Il commento dell'autore di Horikoshi si scusa per il lavoro approssimativo di due settimane prima e per essersi preso la settimana precedente di pausa, promettendo di continuare a impegnarsi.