Capitolo 310

La pioggia cade su una città sconosciuta dove una folla armata di equipaggiamento di supporto mette all'angolo una donna imponente il cui Quirk mutante li ha convinti che sia una villain. Le sue suppliche non portano a nulla finché Deku non interviene, dicendo agli aggressori che la paura è comprensibile ma la donna non ha fatto nulla di male. Si disperdono con un ultimo insulto sul suo aspetto.

Lei ammette di aver tardato a evacuare perché il suo quartiere era rimasto tranquillo, poi ha perso il coraggio sulla strada verso un rifugio mentre i feriti aumentavano, e si scusa per aver causato problemi. Deku recupera il suo ombrello, le dice che la paura è universale e promette che le cose verranno sistemate. All Might arriva per accompagnarla in salvo, porgendo prima un portapranzo a Deku.

Osservando la città in seguito, Deku parla con Daigoro Banjo, che trova il caos familiare rispetto alla sua epoca. Deku fa il punto sul problema: la Lega è sparita, Tomura Shigaraki e All For One con essa, insieme a Dabi e a ogni Nomu, i detenuti evasi non offrono tracce e un Tomura che brandisce il Quirk di All For One ha sopraffatto sia Endeavor sia Eraser Head. A meno che non riesca a sprigionare tutta la forza di One For All, conclude, nulla di tutto ciò si fermerà.

Tornando nel regno dei vestigi, Yoichi Shigaraki, il primo utilizzatore, aveva chiesto aiuto al secondo e al terzo e aveva incontrato il silenzio, finché Banjo non ha rotto l'atmosfera stuzzicando Izuku a studiare i Quirk di Hikage Shinomori ed En, suggerimento che En ha accettato. Il terzo utilizzatore ha poi parlato di essere sopravvissuto al periodo più cupo che il loro paese avesse conosciuto, un'epoca in cui la presa del nemico era assoluta e il loro leader, il secondo utilizzatore, radunò alleati per contrattaccare. Il secondo ha contato le vite che ha tolto per arrivarci e ha rifiutato di spendere la loro forza per un ragazzo che parla di salvare il nemico, definendolo un'illusione. Yoichi ha ribaltato la questione: avevano intenzione di ucciderlo per i suoi legami di sangue e invece lo hanno salvato, e senza quella scelta la lotta non sarebbe mai iniziata, motivo per cui collaborare con Deku è l'unica strada rimasta. Incalzato ancora una volta sul fatto che il ragazzo possa portare a termine tutto ciò, Yoichi ha risposto che il potere che portano è nato proprio perché una mano si è tesa per salvarlo. Con ogni utilizzatore al suo fianco, Deku si mette in marcia.

Il nome del primo utilizzatore viene rivelato come Yoichi Shigaraki.

I lettori ottengono il primo sguardo chiaro al secondo e al terzo detentore, insieme all'epoca che li ha formati.

Tutti i vestigi si impegnano a sostenere Deku.

Diciotto pagine, stampate nel numero doppio 21-22 del 2021 il 26 aprile e raccolte nel Volume 32 durante l'arco Dark Hero. Deku occupa la copertina, che ha anche una versione con schizzo.

The Ordinary Woman debutta qui. L'Episodio 133 adatta il capitolo.

Kohei Horikoshi scherza nel suo commento d'autore sul fatto che i suoi capelli sono cresciuti abbastanza da farlo assomigliare a Zashiki Onna.