Capitolo 311

Endeavor finisce sotto il fuoco di villain di basso rango, uno dei quali impugna una potente sparachiodi che riconduce a Detnerat. Ignited Arrow pone fine allo scontro e, sebbene il villain si lamenti che gli eroi siano la ragione per cui tutti sono là fuori, Endeavor risponde che è proprio per questo che è venuto, poi lo consegna alla polizia.

Riunitosi con Best Jeanist e Hawks, conferma che i detenuti non sono stati inviati da All For One. I manifestanti circondano quindi i tre, bollandoli come feccia di eroi, accusandoli di aver lasciato fuggire Tomura Shigaraki e di essere responsabili dell'evasione, e facendo notare che gli eroi stanno ancora nascondendo ciò che Tomura sta cercando. Uno chiede se Endeavor abbia visto in televisione le famiglie in lutto delle vittime di Dabi. Gli scherni seguono l'auto mentre si allontana.

Dalla strada, Hawks chiede per telefono a Edgeshot di tenere d'occhio il Fronte di Liberazione del Paranormale, poi propone di dare più distanza ad All Might e Deku, poiché la copertura mediatica dell'accordo ricadrebbe solo sul ragazzo. Endeavor è d'accordo, a disagio all'idea di usare Izuku come esca anche se è stato Izuku stesso a chiederlo, e frustrato dal fatto che i villain si siano resi irreperibili.

Il loro ragionamento è questo: gli evasi di Tartarus stanno facendo rumore su ordine di All For One mentre lui resta nascosto e dà la caccia a One For All, e Best Jeanist sostiene che un villain in quella posizione intensificherebbe l'attacco mentre gli eroi si frammentano. Come aveva avvertito Izuku, la vera priorità è il corpo di Tomura. All Might ha lasciato All For One dipendente dal supporto vitale, quindi diventare il successore di Tomura fornirebbe un corpo sano, e l'osservazione di Kyudai Garaki da prigioniero, secondo cui Tomura si è risvegliato incompleto, indica un componente mancante che nessuno di loro sa nominare. Un corpo fragile non può contenere One For All, e Best Jeanist ragiona che per impadronirsi di un Quirk che porta otto volontà serve una volontà feroce. Hawks ribatte che All For One ha inseguito suo fratello e gli eredi per decenni e dovrebbe avere odio in abbondanza, eppure l'uomo non smette mai di sorridere, il che indica un'assenza piuttosto che una carenza, qualcosa di semplicemente mancante dentro di lui. Senza informazioni utilizzabili dai prigionieri, decidono di portare lo scontro all'esterno e ampliare le ricerche, anche se le pattuglie in strada si assottiglieranno. Poi suona un allarme.

Il calar della notte trova All Might che segue Deku tramite telefono e ricorda come Sir Nighteye lo spingesse a riposare di tanto in tanto. Il segnale GPS scompare e una granata esplode contro la sua auto. Dalla parte di Deku, il segnale è scomparso perché un proiettile ha inchiodato il suo telefono a un muro, e un microfono nel proiettile trasmette la voce di una donna che gli dice di seguirla se vuole tenere gli arti. Deku capisce subito che All For One ha finalmente mandato qualcuno a prenderlo. La tiratrice, appostata su un tetto con Kai Chisaki accanto a lei, è la stessa donna che ha svuotato la sua cella, che spara da un fucile che sporge dal suo braccio.

I tre professionisti continuano a rastrellare gli evasi mentre discutono quale forma prenderà il prossimo attacco dei villain.

Una folla di manifestanti rimprovera i tre per i fallimenti passati, lasciando trapelare che il pubblico sa che Tomura dà la caccia a una persona specifica.

Hawks propone che la rabbia necessaria per impadronirsi di One For All debba provenire da Tomura, poiché All For One non ne possiede di propria.

Un'imboscata distrugge l'auto di All Might.

L'assassina liberata da Tartarus mette Deku alle strette su ordine di All For One, con Kai Chisaki seduto nell'ombra alle sue spalle, e il suo Quirk ritrae il gomito trasformandolo in un fucile.

Quindici pagine, pubblicate nel numero 23 del 2021 il 10 maggio e raccolte nel Volume 32 nell'arco Dark Hero. Endeavor è in copertina e l'Episodio 133 adatta il materiale.

Il capitolo apre lo scontro di Deku con Lady Nagant e include la scaramuccia tra gli eroi professionisti e i rapinatori.

Il commento dell'autore di Kohei Horikoshi riporta di aver trovato 4.000 yen in un paio di pantaloni indossati raramente e di aver festeggiato con anguilla a cena.