Capitolo 316

Endeavor raggiunge la scena in ritardo, dando la colpa alla pioggia e spiegando che è stato All Might a chiamarlo, poi chiede un rapporto sulla situazione. Hawks interviene gridando aiuto, ancora incapace di volare correttamente. Deku lo afferra con Blackwhip ma non ha più forze per tirarli su, e riesce a spiegare che il Quirk che All For One ha consegnato a Lady Nagant era stato manomesso con una trappola, ed è ciò che l'ha squarciata.

Hawks le dice di essere il suo successore e di non poter accettare che venga manipolata in questo modo, insistendo sul fatto che lei è al di sopra di una cosa del genere e non può arrendersi ora, non dopo il combattimento appena sostenuto. Riprendendosi, lei lo guarda e non riesce a conciliare il fuoco nei suoi occhi con tutto ciò che la Commissione deve avergli fatto fare, lo stesso fuoco che ha visto in Deku. A fatica rivela i suoi ordini: due mesi per consegnare il ragazzo presso una villa nei Boschi di Haibori. Mentre atterrano avverte che All For One ha reclutato anche altri, poi ammette che il suo cuore non è riuscito a sopportare il lato oscuro e chiede come faccia lui a rimanere fiducioso. Aveva qualcuno che lo sosteneva, risponde Hawks, e descrive la sua stessa speranza come eccessiva al punto da essere un difetto.

Endeavor deposita Kai Chisaki a terra e chiede se siano tutti. Kai protesta dicendo che non era questo l'accordo e pretende il suo Boss, l'ultima cosa che gli rimane, per potersi scusare. Alla domanda se Eri e tutto ciò che le è stato fatto gli siano rimasti dentro, risponde di sì, e aggiunge che vorrebbe che anche lei fosse presente. Deku riconosce le scuse in quelle parole e si offre di onorare lui stesso la promessa di Nagant se Kai rivolgerà lo stesso sentimento a Eri.

All Might arriva finalmente per controllare Deku. Endeavor riferisce di entrambe le catture e richiede l'intervento della polizia e dei soccorsi medici, e Hawks, furioso con All For One, chiede che anche il ragazzo venga curato.

Gli eroi rintracciano l'indirizzo fino all'ex nascondiglio del Creature Rejection Clan ed entrano insieme ai Lurkers. Deku entra per primo nonostante l'avvertimento di Endeavor contro l'avventatezza, e lo trova vuoto a eccezione di un ologramma di All For One, che chiede con sarcasmo se si è goduto la sessione di domande e risposte con Lady Nagant. Assapora l'attesa, sapendo che uno come Deku non potrebbe mai abbandonare una come lei, e sottolinea che lei si è offerta volontaria anziché essere stata costretta. Coloro che cadono vengono etichettati come villain, dice, e chiunque non riesca ad adattarsi a una società controllata viene escluso indipendentemente da come quella società è gestita, cosa che definisce semplice natura umana. Dice a Deku che il sentiero spinoso dell'eroismo consumerà la sua anima, ammette che gli anni dietro le sbarre li ha trascorsi pensando solo al ragazzo e a nessun altro, All Might ormai al di sotto della sua considerazione, poi gli cede allegramente la parola mentre la villa salta in aria.

Gli eroi prendono in custodia Lady Nagant e Kai Chisaki.

Nagant sopravvive, rivela il luogo dove il suo mandante dovrebbe attenderlo e avverte che altri villain hanno lo stesso contratto su Deku.

Deku accetta di farsi carico della promessa di Nagant a Kai, a condizione che le scuse siano rivolte anche a Eri.

Deku e diversi eroi fanno irruzione in una villa un tempo appartenuta al Creature Rejection Clan, solo per cadere in una trappola.

Un messaggio registrato di All For One rivela che All Might non lo interessa più e che Izuku è ora il suo unico obiettivo.

Diciassette pagine, pubblicato nel numero 28 del 2021 il 14 giugno e raccolto nel Volume 32 all'interno dell'arco Dark Hero. Endeavor, Deku, Hawks e Lady Nagant condividono la copertina.

L'adattamento è diviso: l'Episodio 134 copre le pagine da uno a undici, e l'Episodio 135 riprende il resto.

Il commento dell'autore di Kohei Horikoshi si scusa per aver confuso la posizione dei bottoni tra abbigliamento maschile e femminile e chiede ai lettori di considerare gli outfit come unisex.