Amico

Agendo in base a ciò che Lady Nagant ha rivelato, Deku, i primi tre professionisti e i Lurkers convergono su una villa nei Boschi di Haibori, un tempo nascondiglio del Creature Rejection Clan e indirizzo dove avrebbe dovuto essere consegnato. Lui ed Endeavor entrano per primi. Inizia a riprodursi una proiezione registrata di All For One, rivolta al ragazzo chiamandolo per nome. L'uomo si aspettava che fosse lì, poiché Nagant lo avrebbe fatto trapelare e poiché Deku non avrebbe mai abbandonato una persona come lei. Le persone spezzate dalle circostanze vengono etichettate come villain, dice, e chiunque non si adatti viene emarginato, in ogni epoca e con qualsiasi sistema. La strada che Deku ha scelto lo consumerà per sempre, e All For One ammette di non aver pensato ad altro nella sua cella. Punta il dito, dice che All Might non lo interessa più e dice al ragazzo che ora tocca a lui. Il proiettore detona, spazzando via la villa, la foresta e apparentemente tutti coloro che vi si trovano.

Si salvano per un pelo e si raggruppano in un magazzino, con la loro unica pista vaporizzata. Edgeshot propone di rivelare a più hero l'esistenza di One For All per ampliare e affinare la ricerca, e Mt. Lady sottolinea che è più importante che mai con la Lega che dà la caccia a Deku direttamente. Endeavor e Best Jeanist si oppongono, visto quanti stanno abbandonando e quanto la stampa sia già vicina. Un segreto condiviso così ampiamente trapelerà, e le conseguenze ricadrebbero sul ragazzo. Mt. Lady chiede perché All For One non lo diffonda semplicemente lui stesso, dato che sembra una mossa da lui. Endeavor ragiona al contrario: pubblicarlo mobiliterebbe istantaneamente ogni hero rimasto intorno a Deku, quindi il silenzio mantiene All For One nascosto e il ragazzo esposto. Hawks riceve un messaggio da All Might. Un altro assassino è già stato abbattuto.

Su quella scena Deku se ne sta andando, poiché l'uomo non aveva nulla di utile da estrarre e potrebbe essere truccato come lo era Nagant. All Might lo chiama, preoccupato perché non ha mangiato. Ancora assorto nel messaggio di All For One, Deku gli dice con freddezza che ora sta bene e che lo scontro con Nagant gli ha insegnato a muoversi a piena potenza senza ferirsi, quindi non c'è motivo che il suo insegnante venga coinvolto in tutto questo. All Might scatta e lo manca, poi si maledice per non aver mai insegnato al ragazzo che il riposo è permesso qualunque sia il peso che porta. Si siede tra le macerie accanto a cibo che nessuno mangerà, e Stain lo osserva da dietro un pilastro.

Deku continua a combattere, ignorando la preoccupazione sia degli hero sia dei vestigi, con turni più lunghi e sempre meno contatti. Il costume gli si deteriora addosso e cammina con viticci di Blackwhip che gli pendono dalla schiena per pura abitudine. La città inizia a discutere su cosa sia davvero, un Nomu o qualcosa di peggio, e sul perché una figura con quell'aspetto salvi qualcuno. La paura delle persone che soccorre non lo rallenta, perché crede che questo sia il prezzo per riportare tutti in un luogo dove gli sia permesso sorridere con loro. I vestigi possono solo guardare, e il secondo detentore dice che c'è esattamente una cosa di cui il ragazzo ha bisogno.

La trascuratezza presenta il conto al Ground Zero nel Quartiere di Kamino, dove crolla e percepisce un altro evaso. Dictator, il cui potere trasforma gli astanti in un esercito privato, si avvicina per catturarlo per All For One. Deku sa che Despot si spezza quando il burattinaio o un burattino subisce un colpo solido, ma non riesce ad alzarsi, non riesce a pensare a un modo per farcela risparmiando i civili e può solo giurare che ne troverà uno mentre la folla riluttante lo seppellisce. Il salvataggio arriva dall'alto: Great Explosion Murder God Dynamight piomba dentro, mette fuori gioco Dictator con un AP Shot e avvisa il resto dei compagni di averlo trovato. L'unica cosa nominata dal secondo detentore è proprio lì davanti.

Tornando indietro, la classe aveva capito che Izuku stava lavorando con gli hero dal loro strano comportamento e dal silenzio improvviso. Con l'aiuto di Nezu hanno messo alle strette Endeavor per avere risposte. Dopo che Shoto ha rimproverato suo padre per aver nascosto tutto questo, Katsuki ha detto che la logica dell'uomo era solida e che la sua conoscenza di Izuku era inutile. Il suo compagno di classe è fuori di testa, ha detto Katsuki, il tipo che insiste di stare bene quando non è così, e lasciarlo con All Might, che ha costruito il Simbolo della Pace su quella stessa abitudine, è una catastrofe. Endeavor stava ancora valutando, rimuginando sulle osservazioni fatte da Hawks quando il ragazzo se n'era andato da solo, quando Hanta gli ha schiaffeggiato via di mano il telefono GPS e lo ha afferrato al volo. Tenya ha dichiarato che la classe sarebbe andata, perché qualunque fardello il loro amico abbia ereditato, lui è loro amico, e nessun futuro più luminoso in cui sorridono funziona senza di lui. Nezu li ha sostenuti, poiché la scuola è responsabile del ragazzo dal giorno in cui si è iscritto e andarsene non ha annullato questo. Endeavor ha sollevato il problema degli sfollati, e Nezu ha risposto che avrebbe fatto capire loro quando fosse arrivato il momento, aggiungendo che con le nuove difese della Barriera della U.A., il ritorno del ragazzo sarebbe stato un ottimo test.

Tornati al presente, Creati e Shoto mettono in sicurezza Dictator mentre i civili liberati fuggono, lasciando gli studenti di fronte a lui. Deku chiede perché siano venuti. Uravity dice che sono preoccupati. Lui si rimette la maschera e dice che sta bene, e Dynamight gli ride in faccia per la bugia. Vedendo che non lo ascolteranno, Deku si ricompone, attiva One For All e dice alla sua classe di spostarsi. Loro invece si preparano, pronti a combatterlo per il suo bene.

La villa nei Boschi di Haibori è una trappola. All For One consegna un messaggio registrato indicando Deku come suo nuovo bersaglio prima di distruggere il sito, cancellando l'unica pista degli hero. La proposta di Edgeshot di condividere più ampiamente One For All viene respinta perché troppo fragile.

Deku rifiuta l'aiuto di All Might e si deteriora gravemente combattendo da solo, temuto dal pubblico. Crolla al Ground Zero e viene quasi catturato da Dictator prima dell'intervento di Katsuki Bakugo. La Classe 1-A, con l'approvazione di Nezu, è venuta per riportarlo alla U.A., e Deku si prepara a combatterli piuttosto che tornare.

Adattando la seconda metà dei Capitoli dal 316 al 319, questo episodio dell'arco Dark Hero è andato in onda in Giappone il 4 marzo 2023 e in inglese il 18 marzo.

L'adattamento mette il resto degli hero dentro la villa insieme a Deku ed Endeavor, mostra lui che sconfigge il secondo sicario sullo schermo e lo fa sconfiggere direttamente i teppisti che minacciano i civili, dove il manga lo mostrava solo spaventarli e farli fuggire. I mutanti in stile Spinner di quella scena del manga sono assenti. Due momenti di montaggio sono tagliati, Deku che cammina da solo in una foresta e che mangia una barretta energetica, mentre viene aggiunta una spiegazione visiva di Despot. Hanta che fa cadere il telefono dalla mano di Endeavor sostituisce la versione del manga, dove Endeavor lo lanciava agli studenti.