Capitolo 317

L'esplosione lascia ogni hero illeso. Endeavor, Hawks, Best Jeanist e i Lurkers si riuniscono in privato in un magazzino, dove Edgeshot chiede se Lady Nagant abbia ancora qualcosa da offrire. Hawks ne dubita. Il Central Hospital la tiene in cura e nessuno di loro riesce a credere che sia sopravvissuta a ferite così gravi. Kamui Woods osserva che delusione e disperazione non impediscono a una persona di aggrapparsi alla vita.

Edgeshot propone l'idea di riunire gli altri hero e condividere il segreto di One For All per costruire una vera rete investigativa. Mt. Lady nota che la caccia alla League è ricaduta quasi interamente su Deku, con la polizia sommersa dai propri problemi e senza testimoni su cui lavorare, quindi gli alleati dovrebbero essere radunati finché ne restano. Endeavor le ricorda che Death Arms si è ritirato due giorni prima. Aveva continuato a combattere e in cambio aveva ricevuto solo sospetto e lamentele, e sebbene la gente credesse in lui, un singolo commento negativo pesa più di dieci parole gentili. Aveva pensato di essere diverso, e invece è giunto alla conclusione di non essere un hero, ma solo un uomo.

Best Jeanist aggiunge che Death Arms ha guidato lo sforzo per smascherare le spie del Fronte di Liberazione del Paranormale e sembrava capace di combattere fino alla fine, eppure gli hero si stanno dimettendo uno dopo l'altro e gli ultimi fili si stanno spezzando. Peggio ancora, i ritirati stanno facendo trapelare dettagli su One For All, così la gente comune si sta avvicinando al segreto di Deku. Se la sua natura venisse rivelata, dice Endeavor, il ragazzo rimarrebbe intrappolato in una spirale di ostilità. Hawks risponde che possono teorizzare quanto vogliono sull'apocalisse, ma è già arrivata.

Mt. Lady chiede perché All For One non abbia semplicemente annunciato lui stesso One For All. Perché la divulgazione spingerebbe gli hero a nascondere completamente Deku, risponde Endeavor, e senza movimenti dalla loro parte non ci sarebbe alcuna pista. Tra loro accettano la realtà che né la polizia né gli hero hanno i numeri per questo.

Dopo un silenzio, il telefono di Endeavor si illumina con un messaggio di Shoto, che vuole una risposta. Ricorda suo figlio che proponeva di fermare Dabi insieme, si scusa in silenzio e chiede ancora un po' di tempo. Hawks riceve poi da All Might la notizia che un secondo assassino ha attaccato Deku ed è stato abbattuto immediatamente.

Sulla scena, Deku riferisce che l'uomo non sapeva nulla e avverte All Might di fare attenzione a un altro corpo pronto a esplodere. All Might lo richiama offrendogli altro cibo, ma Deku dice che la scorta non è più necessaria e che se la cava bene da solo, affermando di poter operare quasi al massimo della potenza senza ferirsi come faceva un tempo All Might. All Might capisce di essere tenuto a distanza per la sua sicurezza e, sebbene voglia ordinare al ragazzo di riposare, conosce meglio di chiunque altro il peso che porta. Allunga una mano, inciampa e Deku prosegue, ignaro che Stain sta ascoltando nell'ombra. Tra la folla, alcuni vedono i molti Quirk e sussurrano di un Nomu, alcuni vedono un ragazzo che aiuta la gente e alcuni dicono che nulla in lui ricorda un hero.

I Lurkers risultano essere a conoscenza del segreto di One For All. Valutano di informare la più ampia comunità di hero, poi decidono di non aggiungere peso al fardello di Izuku.

Death Arms viene citato tra i ritirati di recente, logorato da stress e critiche.

I ritirati stanno facendo trapelare dettagli su One For All oltre la comunità degli hero.

Endeavor ignora un tentativo di Shoto di contattarlo.

Izuku liquida con facilità il secondo assassino, poi lascia indietro All Might mentre si diffondono voci sulla sua nuova identità.

Stain osserva i due in segreto.

Quindici pagine, pubblicate nel numero 29 del 2021 il 21 giugno e raccolte nel Volume 32 all'interno dell'arco Dark Hero. Izuku Midoriya è in copertina e l'Episodio 135 adatta il materiale.

La vignetta di Death Arms che si allontana potrebbe richiamare un'immagine simile in The Amazing Spider-Man n. 51, ampiamente noto come Spider-Man No More.

Il commento dell'autore di Kohei Horikoshi si scusa per non aver corretto una battuta di Yaoyorozu nel Volume 29, notando che il nome del personaggio è Tentacole.