Capitolo 59 (Vigilantes)

Durante una pattuglia, Shota riceve una chiamata da Midnight. Lei si sta godendo l'insegnamento alla U.A., menziona che Hizashi Yamada inizierà il prossimo semestre e fa notare che lui è l'unico a resistere. Shota risponde di non aver mai accettato nulla e lei riporta l'opinione di Present Mic: ha solo bisogno di una bella spinta. Infastidito che Hizashi abbia opinioni su di lui, Shota lo definisce un ficcanaso. Midnight non dissente, ma gli dice che sta evitando ciò che conta davvero, il che la fa finire accomunata a Hizashi come impicciona prima che lui riattacchi.

Proprio allora nota un villain simile a un lupo che insegue Koichi e una bambina, il vigilante che stringe una scatola con un gattino. Shota interviene, abbatte il villain senza difficoltà e chiama la polizia. Koichi spiega: la ragazza ha trovato il gatto vicino alla stazione, lui si è fermato per aiutare e il villain è spuntato dal nulla solo per infastidire il gatto, così sono scappati. La ragazza chiede loro di prendersi cura del gattino e se ne va.

Inizia a piovere e i due si riparano sotto una tettoia. Alla domanda su cosa intenda fare con il gatto, Koichi pensa di portarlo a casa, il che gli vale un elenco completo di ciò che un gatto richiede davvero e il consiglio di rimetterlo dove lo ha trovato se non è pronto. Koichi chiede se abbia qualcosa contro i gatti, visto che continua a evitare di guardarlo. Shota dice solo che si rifiuta di farsi influenzare dai sentimenti: chi non è preparato alla responsabilità non dovrebbe nemmeno coinvolgersi.

Il ricordo affiora comunque. Sedici anni, secondo anno alla U.A., estate, morale a terra e la sua utilità come hero che sembra pari a zero. Camminando verso scuola sotto la pioggia, trovò una scatola con un gattino fradicio e vi lasciò sopra il suo ombrello, poi arrivò in classe fradicio. Il suo insegnante gli disse di cambiarsi; lui disse di stare bene e gli fu detto che prendersi cura della propria salute conta per uno studente sul percorso da hero. Non riusciva affatto a immaginare quel percorso e lo disse a se stesso: impotente.

Hizashi Yamada sentì, colse il malumore e iniziò a prenderlo in giro per risollevare l'atmosfera. Una terza voce si unì a spese di entrambi: Oboro Shirakumo, un compagno di classe, era entrato dalla finestra su una nuvola creata da lui e l'insegnante gli disse che le porte esistono per un motivo. Gocciolante anche lui, Oboro interruppe l'appello cercando un asciugamano, poi restituì l'ombrello di Shota. Shota cercò di chiedere cosa ci fosse stato sotto, ma Hizashi intervenne per chiedere perché Oboro si stesse spogliando. Anche la biancheria era bagnata, disse, quindi si sarebbe cambiato lì stesso con la tuta da ginnastica. Ignorando la reazione, si coprì la parte inferiore con una nuvola, dichiarando che il suo Quirk era fatto proprio per questo, fece una battuta che fece scoppiare l'aula e poi tirò fuori il gatto che aveva salvato dalla pioggia, che la classe adorò. Shota lo riconobbe come quello che aveva lasciato sotto il suo ombrello.

La pioggia cessa. Entrambi i ragazzi sono in tuta da ginnastica, l'appello riprende e Oboro posa il gatto su un cuscino di nuvola. Ripensandoci, lo Shota adulto ricorda quanto si sentisse impotente e capisce che l'allegria di Oboro è il punto in cui la sua vena cupa iniziò, lentamente, a cedere.

Midnight incalza Shota Aizawa sull'insegnamento alla U.A., notando che Hizashi Yamada entrerà nello staff il prossimo semestre e che solo Shota resiste. Sconfigge un villain lupo che infastidisce Koichi e gli fa una ramanzina sulla responsabilità che un gatto richiede.

Un flashback alla seconda estate di Shota alla U.A. introduce il suo compagno di classe Oboro Shirakumo e il suo Cloud Quirk e rivela che il gattino che Shota aveva riparato con il suo ombrello era quello salvato da Oboro. Shota attribuisce all'allegria di Oboro l'inizio del cambiamento della sua prospettiva.

Diciannove pagine, pubblicate il 9 agosto 2019 e raccolte nel volume otto dello spin-off di Hideyuki Furuhashi e Betten Court, con Eraser Head e The Crawler in copertina.

Il capitolo apre l'arco School Days dopo la trama dello Sky Egg ed è adattato come Episodio 19. Sia Oboro Shirakumo sia il Wolf Villain debuttano qui. Il Capitolo 58 lo precede e il Capitolo 60 lo segue.