Capitolo 60 (Vigilantes)

L'insegnante responsabile della classe 2-A ricorda ai suoi studenti che la maggior parte degli studenti del secondo anno trascorre le vacanze estive in tirocini formativi, assaporando cosa comporta realmente la vita di un Pro Hero. Il discorso è rivolto direttamente a Hizashi Yamada, Oboro Shirakumo e Shota Aizawa, nessuno dei quali ha trovato un'agenzia. Poi manda la classe a cambiarsi per indossare i costumi per le esercitazioni pratiche congiunte con la classe 2-B, un programma che comprende Rescue Training, Entertainment Lessons e Battle Training, ciascuno supervisionato da un insegnante che osserva e valuta gli studenti.

Giorni dopo il corpo docente si confronta sui tre ritardatari. Hizashi sembra facile da collocare: il suo Quirk Voice ha usi nel combattimento, nel soccorso e nell'intrattenimento, e il suo unico vero problema potrebbe essere scegliere una strada. I voti di Oboro non sono notevoli, ma il suo entusiasmo contagioso e la sua abilità nel combattimento dovrebbero portarlo avanti al suo ritmo. Shota è l'enigma. Lavora sodo e ottiene risultati sopra la media sia nelle materie pratiche che in quelle teoriche, eppure non ha un'idea del proprio futuro, il che lo rende difficile da proporre a qualsiasi agenzia.

Il suo insegnante responsabile dà la colpa al Quirk, ripensando a una sessione di Battle Training in cui uno studente di nome Sensoji lo ha battuto con imbarazzante facilità. Sensoji si è lamentato dicendo che combattere contro Shota era una noia mortale e gli ha detto senza mezzi termini che il suo potere era inutile e che avrebbe fatto meglio ad andarsene piuttosto che far perdere tempo a tutti. L'insegnante li ha separati prima che la situazione degenerasse, e quando ha controllato come stava Shota, il ragazzo ha detto di stare bene ed era d'accordo con quel giudizio.

Sul tetto della U.A., i tre amici pranzano con il gattino che Oboro ha raccolto dalla strada. Shota chiede cosa dovrebbe fare, con un Quirk che a malapena fa inciampare la gente, e ammette di non essere per nulla come gli eroi che strappano sorrisi. Oboro lo spinge verso il percorso di combattimento, sostenendo che Erasure trascina i villain in uno scontro alla pari. Shota ribatte di non essere un combattente e di non poter gestire picchiatori di grossa stazza, poi interrompe il discorso per impedire a Oboro di dare al gattino cibo per umani e sostituirlo con latte per gatti, aggiungendo che comunque gli animali nel campus violano il regolamento.

Nemuri Kayama, una studentessa del terzo anno, si presenta e applaude il loro spirito ribelle per trovarsi in un luogo vietato. Sta tornando a casa dal suo tirocinio dopo aver consegnato dei documenti, e il tetto è proprio uno dei suoi posti preferiti. Shota commenta il suo costume, poco più di un trench lungo, più una cintura, stivali e occhiali oversize. Lei lo definisce audace e pratico, calibrato sul suo Quirk e sulle sue mosse, e dice che combattere quasi nuda non la imbarazza. Sa che attirerà disprezzo e domande, e promette che entro un anno l'intero paese la vedrà diversamente. Ciò che non può sapere è che il suo abbigliamento spingerà il governo a promulgare l'Hero Costume Skin Exposure Limitation Act.

Sentendo che Oboro e Shota si stanno prendendo cura del gattino, e sapendo che la U.A. vieta gli animali, Nemuri lo adotta lei stessa, chiamandolo Sushi dopo aver chiesto ai ragazzi quali fossero i loro cibi preferiti. Presenta l'accordo come temporaneo, poiché intende trasferirsi dopo il diploma e non potrà tenerlo. Oboro è convinto che alla fine lo terrà comunque.

Il giorno dopo solo Shota e Oboro tornano sul tetto, dato che Hizashi è stato finalmente collocato presso un'agenzia orientata al combattimento. Nemuri riappare con l'aggiornamento che Sushi sta benissimo e, cosa più importante, con una notizia: il pro per cui lavora ha posto per chiunque voglia un tirocinio, il che finalmente mette un work study alla portata di entrambi. Il capitolo di 19 pagine è uscito il 23 agosto 2019, è stato raccolto nel Volume 8 con Oboro, Hizashi e Shota in copertina, appartiene allo School Days Arc ed è stato adattato come Episodio 19 dell'anime di Vigilantes. Sensoji debutta, His Purple Highness viene menzionato e il capitolo è stato serializzato come Work Study, o Intān, prima che l'uscita in volume lo rinominasse.