Capitolo 7 (Vigilantes)

L'unità PITO1 del Team Idaten pedina uno spericolato velocista che sfreccia lungo l'autostrada verso la Naruhata Area, un tratto che ha già infiammato tre volte sfrecciando sulla corsia ad anello. Con il traffico civile confermato libero più avanti, il Turbo Hero Ingenium riceve l'autorizzazione a inseguirlo. Tensei Ida ordina all'uomo di fermarsi; il corridore lo schiva, lo provoca dicendo che per prenderlo deve scommettere la vita e ride con la lingua dalla punta nera di fuori. Un calcio manda Tensei in testacoda fuori controllo, e solo gli airbag che ha costruito lui stesso lo salvano mentre il villain svanisce.

La mattina dopo Koichi Haimawari fa jogging nel suo quartiere, libero di usare il suo Quirk perché la superstrada aperta un decennio prima ha diradato la popolazione. Supera un altro corridore, brontolando che la parte difficile è fermarsi, ed è colto di sorpresa quando Tensei gli si affianca e gli impedisce di schiantarsi.

Tensei si presenta come Ingenium e Koichi è sbalordito all'idea di incontrare un vero eroe. Le scuse per l'uso del Quirk vengono liquidate; Tensei è più interessato al problema di frenata. Koichi descrive una forza repulsiva che lo spinge avanti, indietro, di lato e in giro, cosa che impressiona Tensei, dato che suo fratello minore non riesce ancora a gestire le curve. Sentendo che Koichi frena con la gomma delle scarpe, Tensei diagnostica un problema di utilizzo e suggerisce di annullare lo slancio immaginando una brusca accelerazione nella direzione opposta. Funziona al primo tentativo serio.

La soluzione entusiasma Koichi e la dimostrazione convince Tensei che questo Quirk è importante, poiché la velocità decide se le persone vivono. Koichi minimizza la capacità, ma Tensei ribatte e gli offre un posto nella sua agenzia, costruita su velocità e lavoro di squadra. Niente licenza da eroe, dice Koichi. Tensei risponde che il lavoro come membro dello staff di supporto può procedere parallelamente al conseguimento dell'abilitazione, gli porge un biglietto da visita e lascia la decisione aperta.

Tornato a casa, Koichi cucina riso saltato per Knuckleduster, che al ritorno lo trova raggiante. Kazuho Haneyama spiega il tentativo di reclutamento; Pop Step osserva che i Pro Heroes distribuiscono volantini a chiunque respiri, e Knuckleduster si irrita all'idea di essere considerato inferiore a Tensei. Koichi voleva semplicemente che una persona rispettabile vedesse qualcosa in lui.

Quella sera, a cinque chilometri da Naruhata, Tensei eguaglia finalmente il passo del corridore. Il villain nota il blocco che il resto del Team Idaten ha eretto, e mentre Tensei vi si schianta contro, ali si dispiegano e l'uomo si leva in volo. Il Team Two si muove per intercettare la posizione bersaglio, un membro volante manca la presa con una rete, e il villain atterra e sguscia oltre di loro. Mentre si vanta di quanto sia veloce, l'uomo viene fatto inciampare da Koichi che scivola fuori da un vicolo laterale, e il pugno di Knuckleduster lo stende privo di sensi. Tensei arriva e trova il corridore legato e incosciente, e scorge The Crawler, Knuckleduster e Pop Step su un tetto prima che i vigilantes si ritirino. Quando gli chiedono se inseguirli, dichiara chiusa la notte.

Facendo jogging la mattina seguente, Tensei raggiunge Koichi e lo ringrazia come The Crawler. Koichi nega. Riprendendosi, Tensei gli chiede di riferire che è stata una bella corsa, poi gli chiede di restituirgli il biglietto, cosa che lo colpisce duramente. Dice a Koichi che ha chiaramente trovato il posto a cui appartiene e che sollevare la questione del lavoro con un compagno di corsa è stato un errore. Il biglietto viene restituito. Tensei si scusa per qualsiasi ferita causata e propone invece una gara fino al prossimo angolo.

Il Bat Villain supera in velocità e scalcia Ingenium fuori dall'autostrada, sfuggendo al primo inseguimento. Tensei incontra poi Koichi mentre fa jogging, gli insegna a frenare contrastando il proprio slancio e lo recluta per il Team Idaten con un'offerta di lavoro di supporto mentre consegue la licenza.

La rivincita serale si conclude con il villain atterrato da The Crawler e steso da Knuckleduster prima che Tensei possa raggiungerlo, e Tensei sceglie di non inseguire i vigilantes. Il giorno dopo conferma quasi esplicitamente di sapere chi è Koichi, si riprende il biglietto per rispetto del percorso che Koichi ha scelto e invece gareggia con lui.

Il settimo capitolo di My Hero Academia: Vigilantes di Hideyuki Furuhashi e Betten Court si estende per trentacinque pagine nel volume due e appartiene all'arco Vigilantes Beginnings. Segue il Capitolo 6+ Beta e introduce il Capitolo 7.5, con Ingenium e il Bat Villain in copertina.

Bat Villain, Bigshot, Onemu Shinya, Watchbird e Tough Grab debuttano tutti qui. Il capitolo portava originariamente il titolo Runner ed è stato rinominato per l'uscita in volume. L'episodio 4 dell'anime lo adatta.