Capitolo 82

Tornando al momento dell'avviso telepatico di Mandalay, Eijiro Kirishima e Mina Ashido insistono con Vlad King per poter aiutare Katsuki Bakugo. Lui rifiuta, interpretando il permesso di Shota Aizawa come autorizzazione a difendersi e nulla più. Dabi sfonda la porta con le fiamme e Vlad King protegge i due, poi scaraventa il clone contro un muro e ne blocca il corpo con il Blood Control. Immobilizzato, il doppio espone il secondo scopo della campagna. La società ha perdonato la U.A. per l'attacco allo U.S.J., ma una seconda violazione non sarà perdonata; l'incursione al campo e il rapimento di uno studente attireranno critiche per la gestione negligente della scuola, ne danneggeranno la reputazione e eroderanno gradualmente la fiducia del pubblico negli eroi.

Shota arriva e distrugge il clone, che si spegne. Affida Kota Izumi a Vlad King e spiega che la League sta usando dei doppi per tenere occupati i pro perché i suoi effettivi sono pochi. La Classe 1-A vuole combattere visto il numero esiguo di villain, e Shota rifiuta, ordinando loro di restare con Vlad King finché l'obiettivo dei villain rimane sconosciuto. La sicurezza degli studenti viene prima di tutto. Torna in prima linea.

Nel presente, al punto di raccolta, Dabi dice a Mr. Compress di muoversi e spruzza fuoco sugli studenti. Compress fugge comprimendo se stesso, Shoto Todoroki schiva, e Izuku Midoriya e Mezo Shoji riportano entrambi ustioni, rispettivamente al braccio destro e sinistro. Twice si materializza alle spalle di Shoto e viene respinto da un muro di ghiaccio. Himiko Toga si unisce all'attacco, aggredendo Izuku, presentandosi con il suo nome e dicendogli che dovrebbe sanguinare di più; Mezo la colpisce allontanandola mentre Shoto si occupa di Twice.

Mr. Compress disattiva il suo Quirk e sta per consegnare i trofei a Dabi, solo per trovare la tasca vuota. Mezo rivela di aver sottratto le biglie nell'istante in cui hanno toccato terra. Poi il Nomu appare insieme a Kurogiri, pronto a teletrasportare la squadra fuori. Himiko, Twice e il Nomu attraversano il portale. Mr. Compress svela il trucco: le biglie che Mezo tiene in mano si trasformano in ghiaccio, e sollevando la maschera mostra quelle vere sulla lingua, spiegando che voleva dare ai giovani eroi una falsa speranza e ammettendo che ostentare è un brutto vizio che gli piace. Inizia a entrare nel portale con un saluto d'addio.

Yuga Aoyama, che ha sentito tutto, spara il Navel Laser in faccia al mago. La maschera si frantuma e le biglie si rovesciano fuori. Izuku, Mezo e Shoto scattano per recuperarle, anche se le ferite fanno crollare Izuku a metà strada. Mezo mette al sicuro la biglia di Fumikage e lo salva. Le dita di Shoto stanno quasi per raggiungere quella di Katsuki quando Dabi gliela strappa via. Tenendo Katsuki, Dabi ordina il rilascio, che libera entrambi i ragazzi, e il teletrasporto ha inizio. Izuku si rimette in piedi a forza e si lancia per fermarlo invano, e Katsuki gli dice di restare indietro prima di svanire con i villain. La Vanguard Action Squad è scomparsa, e Izuku urla dal dolore.

Shota e Vlad King distruggono il doppio di Dabi, che rivela l'obiettivo della League di screditare la U.A. ed erodere la fiducia negli eroi.

Kurogiri arriva e apre i portali, e i villain si ritirano uno a uno.

Il Navel Laser di Yuga rompe la maschera di Mr. Compress e libera entrambe le biglie. Fumikage viene recuperato, ma Dabi afferra Katsuki e fugge con lui.

L'ottantaduesimo capitolo di Kohei Horikoshi è stato pubblicato nel numero 15 del 2016 e appare nel volume 10, concludendo l'invasione della Vanguard Action Squad all'interno dell'arco del Campo di Addestramento nella Foresta. L'episodio 45 lo adatta.

Tenya Ida, Eijiro, Mina, Vlad King, Dabi, Minoru Mineta e Rikido Sato condividono la copertina. Il commento dell'autore di Horikoshi descrive un gioco in studio in cui lo staff sceglie un tema e tutti disegnano storyboard su di esso.