Missione di Sterminio del Guerriero Maledetto

Questo caso solo anime si estende per sei episodi della serie originale, inserito tra la Missione di Cattura di Gosunkugi e la Missione di Cattura di Kaima. Manda una squadra lontano dal villaggio per svelare un'infestazione che maschera un tentativo di presa del potere.

Tra le sessioni di allenamento mentre aspetta Jiraiya, Naruto incontra un giovane di nome Chishima e accetta di aiutare con i disordini che attanagliano il Paese degli Uccelli. Si unisce a Neji e Tenten per indagare sul cosiddetto Guerriero Maledetto, una figura spettrale rivestita di armatura. Un incontro notturno rivela che l'armatura è vuota e il Byakugan di Neji non rileva alcun occupante vivente. Un consigliere, Mōsō, attribuisce i disordini al capo stratega del signore, Kōmei, dipingendolo come un aspirante usurpatore.

Il giovane sovrano, Sagi, si rivela essere un amico d'infanzia di Chishima che è diventato freddo da quando ha perso la sorella gemella. Dopo che la squadra sventa un attentato alla sua vita e riconduce le armi agli uomini di Kōmei, pedina lo stratega e affronta un fantasma ben più letale, il cui portatore sconfitto si dissolve nell'acido piuttosto che farsi catturare. Kōmei viene incarcerato, ma la conclusione troppo ordinata lascia Naruto e Neji inquieti.

Frugando nei passaggi sotterranei, Naruto viene catturato all'interno del palazzo e in seguito attaccato nella sua cella dal Guerriero Maledetto, solo per smascherare Sagi sotto l'armatura, un travestimento che il signore aveva adottato per dare la caccia all'assassino della sua famiglia. Un Chishima ferito indica Mōsō come colpevole. Quando la verità finalmente si dipana, Sagi si rivela essere la sorella gemella Toki che si fingeva il fratello morto, e Mōsō viene smascherato come Hōki dei ninja Watari, che trama per impadronirsi del paese.

Hōki rapisce Toki e, mentre Kakashi, Neji e Tenten tengono a bada i Watari, Naruto e Chishima si lanciano all'inseguimento. In svantaggio contro gli inganni del nemico finché lo spirito di Sagi non lo esorta a strappare Toki alla sua rabbia, Naruto ha la meglio su Hōki in un duello di cloni. Alla fine Toki rivendica il suo posto di sovrana a proprio nome e ringrazia Naruto per averle restituito la compassione.